LinuxSir.cn,穿越时空的Linuxsir!

 找回密码
 注册
搜索
热搜: shell linux mysql
12
返回列表 发新帖
楼主: NeoAnderson

汉化真有点麻烦

[复制链接]
 楼主| 发表于 2005-8-2 16:06:59 | 显示全部楼层
gradetwo,我已经按照你说的做了,并且还试过fcitx,但还是不行,只有firefox可以输入中文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-2 18:36:43 | 显示全部楼层
对于上面的问题我感到十分惭愧,原因找到了,是因为我在dpkg-reconfigure locales的时候将默认编码设为en_US所致,后来我将LC_CTYPE之外的编码都改成POSIX后,一切就正常了,可以在除firefox之外的程序输入中文,并且nautilus也可以正常显示中文文件名了。给大家带来的不便,我感到抱歉。

谢谢各位的帮助!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-8-3 00:17:39 | 显示全部楼层
Post by NeoAnderson
我按照gradetwo的做法添加了,不过是添加在~/.xsession里面,然后用startx来启动X,可是没什么用,问题依旧。

版主,我用了你的包,字体清晰了,可是中文却变得很丑,不知为何。

顺便说一下,我使用scim,目前LC_CTYPE=zh_CN.GB2312,其余的全为en_US.UTF-8(也就是默认的)。

混合不同的编码,很可能会造成问题,这是个不推荐的设置
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-8-3 00:42:04 | 显示全部楼层
请把 locale 设为 zh_CN.UTF-8
可以只设置 LANG=zh_CN.UTF-8
其它不要动



我的配置文件是针对 uming 字体
请 0.0.20050501-1 或更高版本的 ttf-arphic-uming   字体包 ( 已经进入了 testing 和 sid  , 用 apt-get 安装即可)
另外请把 应用程序里的 字体 设为 Serif
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-3 01:20:28 | 显示全部楼层
如果把LANG设为zh_CN.UTF-8的话是否所有程序界面都会变成中文?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-3 01:22:28 | 显示全部楼层
Post by pupilzeng
混合不同的编码,很可能会造成问题,这是个不推荐的设置


主要是如果全部都设为zh_CN.GB2312程序界面也会变成中文,如果汉化不好的软件看那个中文岂不是不伦不类?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表