can't launch lumaqq

nhazi

i can't use chinese input, sorry

2004T
jre1.5.0_04
./lumaqq.bat: line1: @echo: command not found
./lumaqq.bat: line3: syntax error near unexpected token ('
./lumaqq.bat: line3: for %%i in (".\lib\*.jar") do call setenv.bat %%i'