彻底解决xine的srt字幕问题

ha-exit

我用的gxine
现在发现en文字幕都打不开啦,我用的subtitle是sans字体,iso-8859-1编码
命令是$gxine file:///mnt/wine/movie/001.avi#subtitle:file:///mnt/wine/movie/001.en.srt
我记得昨天用这个命令可以打开字幕,

急问

ha-exit

很多人装上xine-ui,或者gxine，按照文档所说的利用xine的字体生成程序xine-fontconv，生成字体，发现还是看不了字幕，这是因此有两个地方大家忽视了

1.生成字体时的编码
  大家都之道windows下默认的编码是gb2312,很多电影文件的字幕也是gb2312,因此我们生成字幕的时候应该选样gb2312的编码，但是很多字体用gb2312生成xine的字体文件时，会报错，生成不了。其实采用cp936就不会这样。
2.命令的写法
  例如电影在/home/sasa/movie下，有2个文件1.avi,1.chs.srt
我们可以在这个目录下执行gxine 1.avi#subtitle:1.chs.srt，这样你就可以看到字幕拉：）
需要注意的是"#"前面不能有空格。有空格的话是不会显示字幕的落

homesp

楼主还两个版一块发啊，刚刚看完了

ha-exit

呵呵，谢谢支持

cobranail

我用utf8，works well

fallen

现在基本上xine不用专门生成字体了，可以直接用xft的字体，连接一个中文字体到/usr/share/xine/libxine1/font就可以了，
然后修改~/.xine/config

1. 
   
2. subtitles.separate.font=Vera.ttf
   
3. subtitles.separate.src_encoding=gbk
   

复制代码

然后直接用xine file.avi#subtitle:/path/to/subtitle
就可以看到中文字幕了

Freesnake

only gmplayer……OK……