gentoo中文化的具体步骤是什么啊，具体要求内详

wdk230411

其实也没有什么要求，只要控制台可以显示汉字，fvwm里面可以显示汉字就可以了，由哪些具体步骤啊，小弟学习中，请达人们赐教下（ :help ）

prolibertine

如果是控制台的话你只要使用zhcon或者cce就行了
如果是x里面的terminal就请使用mrxvt或者urxvt都可以的
最后就是可以看看
fvwm的中文化首先要安装中文字体,建议安装文泉驿字体
然后在~/.fvwm/fvwm2rc里面编辑使用那个中文字体
最后编辑/etc/gtk/gtkrc.zh_CN和/etc/gtk-2.0/gtkrc使用那个你安装的中文字体就可以了

小楼东风

好像还需要编辑/etc/profile和用户目录下的.xinitrc吧，
LANG=zh_CN.gbk
LC_ALL=zh_CN.gbk

lingice

Post by prolibertine
如果是控制台的话你只要使用zhcon或者cce就行了
如果是x里面的terminal就请使用mrxvt或者urxvt都可以的
最后就是可以看看
fvwm的中文化首先要安装中文字体,建议安装文泉驿字体
然后在~/.fvwm/fvwm2rc里面编辑使用那个中文字体
最后编辑/etc/gtk/gtkrc.zh_CN和/etc/gtk-2.0/gtkrc使用那个你安装的中文字体就可以了

我安装了urxvt，可以正常显示中文目录、文件名，文本文件中的中文也可以显示，但是如gvim这类工具的菜单、提示等都变成了“乱码”！而且在firefox中，英文的字母间距明显增大了很多！why?

怎样才算是正确安装了字体，以及在配置文件中应该怎样写？您能说的详细些吗？

谢谢！

prolibertine

请你先说你安装的什么字体好吗？
wqy的字体你下载了安装就可以了
还有就是vim要配置的，你可以看看我的blog
http://poorc.wordpress.com/2005/ ... %e4%bd%bf%e7%94%a8/
firefox的字体等宽变大了，你可以调字体，在edit=》preference里面的fonts，都调成wenquanyi的就可以了
不好意思，我忘记了让他更改locales了
呵呵

lingice

Post by prolibertine
请你先说你安装的什么字体好吗？
wqy的字体你下载了安装就可以了
还有就是vim要配置的，你可以看看我的blog
http://poorc.wordpress.com/2005/ ... %e4%bd%bf%e7%94%a8/
firefox的字体等宽变大了，你可以调字体，在edit=》preference里面的fonts，都调成wenquanyi的就可以了
不好意思，我忘记了让他更改locales了
呵呵

我使用的字体是：Vera Sans YuanTi和Simsun

我按照你说得方法设置了，奇怪的是vim中可以正常显示中文，但在gvim中还看不到中文（显示的全是乱码）

我在firefox中调整字体了（按照你说得），但是间距仍然还是很大（可以说是没有变）

看我的截图：

wdk230411

先谢谢各位达人先，不过我现在有一个弱问题，我被linux的字体系统弄糊涂了，刚刚emerge xorg之后用的是什么字体系统啊，freetype还是xfs还是xft啊，那个fontconfig这个状态下可以用吗