链接器和加载器中文翻译稿校对网站

colyli · 发表于 2006-4-27 10:03:33

朋友们：
近2年来，我们一直利用业余时间在翻译linkers and loaders的中文版。去年beta1已经发布，现在beta2再有2章的校对也就快完成了。
非常欢迎对这本书有兴趣的朋友可以到网站上去下载beta2的pdf版本的中文来试读，尤其感谢朋友们在试读时提出各种建议、意见和批评。好让我们继续把这本书翻译好。翻译这本书是一个非盈利的项目，我们就是想尽可能的提高翻译质量。因为确实句子太拗口了，而且确实很多东西我们也是在不断理解中的，所以一直弄了将近2年，而且还有不少地方需要我们继续提高。

欢迎大家从网站上下载，阅读，提出意见。网址：www.mlxos.org

terree · 发表于 2006-5-8 11:11:12

请楼主提供该书英文版，这样我好对照原文，进一步翻译此书，谢谢！

colyli · 发表于 2006-5-8 11:43:48

原文好像google上可以找到，网址我一下记不清楚了，得google一下，是rft和html格式的，此外从ftp上可以下载到ps格式的。

terree · 发表于 2006-5-8 16:08:19

手懒就是不行，自己google了。
http://www.iecc.com/linker/

		自动登录	找回密码
密码			注册