fc5中xfce的中文显示问题

yzoucn

刚装好fc5，选择了xfce，中文基本上都能显示，但是个别文字还是有问题，比如在终端用vi，启动以后那些字如“救助……可怜儿童”，有些字只显示了一半，有些字完全不能显示，只有一个方框，怎么解决呢？实在不想用gnome，感觉挺慢的。locale:
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=