问个amule下载中文文件的问题

flea

如文件[黑道家族.第一季].The.Sopranos.Season1.EP01_S-files.rmvb，下载时正常，下载完后在amuel的共享栏里看中文名也正常，但在别的地方如文件管理器里看中文就乱码了，用 mplayer播放时因为中文乱码就根本不显示已下载的文件.我的locale用的是en_US.UTF-8,请问有什么办法解决。