请问“use at your own risks”怎么翻译？

gaowenmei · 发表于 2006-9-5 08:48:54

请问“use at your own risks”怎么翻译？

谢谢！

晨想 · 发表于 2006-9-5 09:31:39

出了问题自己负责。：）。嘿嘿

gaowenmei · 发表于 2006-9-5 09:43:24

这个翻译不错，谢谢版主了！

mopz0506 · 发表于 2006-9-7 01:08:47

风险自负

skykingf · 发表于 2006-9-16 18:46:33

风险自负。、。。。。。。。。。。。。

wxhass · 发表于 2006-11-28 16:36:17

承担你的风险

leon21c · 发表于 2006-12-12 15:10:33

'风险自负'
这个解释还是不错的

wybmk · 发表于 2007-5-9 08:19:19

用“后果自负”好些

BEINGJESSE · 发表于 2007-5-27 22:07:19

后果自负啦。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册