LinuxSir.cn,穿越时空的Linuxsir!

 找回密码
 注册
搜索
热搜: shell linux mysql
12
返回列表 发新帖
楼主: e-pie

转:Edgy测评报告

[复制链接]
发表于 2006-11-9 14:06:23 | 显示全部楼层
Post by seamonkey
http://distrocenter.linux.com/article.pl?sid=06/10/26/1552208

作者:it168

真好意思!


从这点上,你比edgy要锐利多了,要前缘多了!总是发现了别人不能发现的现象
佩服!

同时,感谢楼主,花了那么多的时间翻译,不容易啊,有ubuntu的贡献精神
鼓励!但要记得注明转载
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-9 22:03:30 | 显示全部楼层
谢谢指点!!!但请看清楚标题!!!!
标题: 转:Edgy测评报告

tu Edgy测评报告:美好但不"锐利"

日期:2006-11-07 作者:it168 来自:it168
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-10 12:34:59 | 显示全部楼层
"cutting edge"译为“先锋”更合适些,或者前卫?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-13 22:19:06 | 显示全部楼层
Post by seamonkey
"cutting edge"译为“先锋”更合适些,或者前卫?


cutting edge 表示 “绝对的优势”之意
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表