中文乱码问题，不是老问题！

yfwill

我对我的arch进行了中文化。目前对于utf8编码的中文一切正常，但对于gbk,gb2312,gb18030的显示有些问题。现象如下：

gedit可以显示utf8和gbk,gb2312,gb18030，没有任何问题。
vi经过配置后也能够正常显示utf8和gbk,gb2312,gb18030。
cat 只能显示utf8而gbk,gb2312,gb18030则是乱码。
ssh 同上。

$locale
LANG=zh_CN.utf8
LC_CTYPE="zh_CN.utf8"
LC_NUMERIC="zh_CN.utf8"
LC_TIME="zh_CN.utf8"
LC_COLLATE="zh_CN.utf8"
LC_MONETARY="zh_CN.utf8"
LC_MESSAGES="zh_CN.utf8"
LC_PAPER="zh_CN.utf8"
LC_NAME="zh_CN.utf8"
LC_ADDRESS="zh_CN.utf8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.utf8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.utf8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.utf8"
LC_ALL=zh_CN.utf8

yfwill

是没有知道，还是觉得我的问题太弱智？那位好心人，指点一二啊？

tx-cary

env命令可以指定程序运行时的环境变量。

比如：
env LANG=zh_CN.gb2312 程序名
可以以gb2312环境运行指定程序。

最直接的办法是将文本文件全部转化为utf8的。iconv可以帮助你实现这个。