为何在shell能看到NTFS下面的所有中文文件而在Konqueror下面只能看到部分？

fishyu1984 · 发表于 2006-12-22 20:56:31

昨晚没事干弄出点乱七八糟的问题，今天干脆重装了...

原来没有出现过这样问题
还有原来Amarok播放mp3没有乱码的，现在却有了...
印象中设置是一样的,怀疑见鬼了.:ask

麻烦大家帮忙看看有没有什么问题，谢谢

yu@love:~$ locale
LANG=zh_CN.gbk
LC_CTYPE="zh_CN.gbk"
LC_NUMERIC="zh_CN.gbk"
LC_TIME="zh_CN.gbk"
LC_COLLATE="zh_CN.gbk"
LC_MONETARY="zh_CN.gbk"
LC_MESSAGES="zh_CN.gbk"
LC_PAPER="zh_CN.gbk"
LC_NAME="zh_CN.gbk"
LC_ADDRESS="zh_CN.gbk"
LC_TELEPHONE="zh_CN.gbk"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.gbk"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.gbk"
LC_ALL=
yu@love:~$ cat /etc/fstab
/dev/hda3       swap          swap       defaults       0 0
/dev/hda4       /             reiserfs defaults       1 1
/dev/hda1       /mnt/hda1       ntfs       ro,umask=000,iocharset=cp936    0 0
/dev/hda6       /mnt/hda6       ntfs       ro,umask=000,iocharset=cp936    0 0
/dev/hda7       /mnt/hda7       ntfs       ro,umask=000,iocharset=cp936    0 0
/dev/hda5       /mnt/hda5       vfat       rw,umask=000,iocharset=cp936    0 0
/dev/cdrom    /mnt/cdrom    auto       noauto,owner,ro  0 0
devpts          /dev/pts       devpts    gid=5,mode=620 0 0
proc          /proc          proc       defaults       0 0

fishyu1984 · 发表于 2006-12-23 13:47:28

发现点新情况

yu@love:/mnt/hda7/下载$ ls -l
ls: 1999-2003香港十大中文金曲: 没有那个文件或目录
ls: 张含韵精选MV视频: 没有那个文件或目录
总计 4
dr-xr-xr-x 1 root root 4096 2006-12-01 21:44 [11-29][Discovery][建筑奇观：杭州湾跨海大桥][rmvb][196MB]
dr-xr-xr-x 1 root root 4096 2006-12-01 21:32 半支烟
dr-xr-xr-x 1 root root 0 2006-12-01 21:30 未竟一生
dr-xr-xr-x 1 root root 0 2006-12-01 21:29 蔡妍
yu@love:/mnt/hda7/下载$ ls
[11-29][Discovery][建筑奇观：杭州湾跨海大桥][rmvb][196MB] 半支烟未竟一生
1999-2003香港十大中文金曲张含韵精选MV视频蔡妍
yu@love:/mnt/hda7/下载$

fishyu1984 · 发表于 2006-12-25 22:46:17

自己顶..
有人说ntfs驱动支持不好，
装ntfs-3g用不了

xw_xiao · 发表于 2006-12-26 10:08:01

/dev/hda6 /mnt/e ntfs nls=utf8,user,noauto,umask=000 0 0

用nls=utf8试试看。

fishyu1984 · 发表于 2006-12-26 15:46:55

咬咬牙把LANG=zh_CN.gbk 改为 zh_CN.utf8
iocharset也改为utf8，什么事情都没有了..

fishyu1984 · 发表于 2006-12-26 15:54:01

发重了，加点东西

GB2312(1980年)一共收录了7445个字符，包括6763个汉字和682个其它符号。汉字区的内码范围高字节从B0-F7，低字节从A1-FE，占用的码位是72*94=6768。其中有5个空位是D7FA-D7FE。

GB2312支持的汉字太少。1995年的汉字扩展规范GBK1.0收录了21886个符号，它分为汉字区和图形符号区。汉字区包括21003个字符。2000年的GB18030是取代GBK1.0的正式国家标准。该标准收录了27484个汉字，同时还收录了藏文、蒙文、维吾尔文等主要的少数民族文字。现在的PC平台必须支持GB18030，对嵌入式产品暂不作要求。所以手机、MP3一般只支持GB2312。

从ASCII、GB2312、GBK到GB18030，这些编码方法是向下兼容的，即同一个字符在这些方案中总是有相同的编码，后面的标准支持更多的字符。在这些编码中，英文和中文可以统一地处理。区分中文编码的方法是高字节的最高位不为0。按照程序员的称呼，GB2312、GBK到GB18030都属于双字节字符集 (DBCS)。

ASCII、GB2312、GBK到GB18030的编码方法是向下兼容的。而Unicode只与ASCII兼容（更准确地说，是与ISO-8859-1兼容），与GB码不兼容。例如“汉”字的Unicode编码是6C49，而GB码是BABA。

GBK的文字编码是双字节来表示的，即不论中、英文字符均使用双字节来表示，只不过为区分中文，将其最高位都定成1。

至于UTF－8编码则是用以解决国际上字符的一种多字节编码，它对英文使用8位（即一个字节），中文使用24位（三个字节）来编码。对于英文字符较多的论坛则用UTF－8节省空间。

GBK包含全部中文字符，
UTF-8则包含全世界所有国家需要用到的字符。

GBK是在国家标准GB2312基础上扩容后兼容GB2312的标准（好像还不是国家标准）

UTF-8编码的文字可以在各国各种支持UTF8字符集的浏览器上显示。
比如，如果是UTF8编码，则在外国人的英文IE上也能显示中文，而无需他们下载IE的中文语言支持包。

VirusCamp · 发表于 2006-12-26 20:38:32

Post by fishyu1984
UTF-8编码的文字可以在各国各种支持UTF8字符集的浏览器上显示。
比如，如果是UTF8编码，则在外国人的英文IE上也能显示中文，而无需他们下载IE的中文语言支持包。

有编码，没有字体，还是不能显示

seamonkey · 发表于 2006-12-26 21:18:25

有字体，即便各种legacy encoding，现代浏览器也没问题。

html情况还特殊，即便不用unicode编码，也能表现所有unicode 3.2字符，所以字体才是重要的。

测试：

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gbk">
<title>测试页</title>
<body>
泰文：ก
阿拉伯文: ،
西里尔文：Ѓ
希腊文： Ώ
希伯来文：ב
孟加拉文：অ
欧元符号：€
国际音标：ʧ
</body>
</html>

复制代码

把这些代码保存为gb2312编码的html文件，然后用firefox等浏览器打开看看。

		自动登录	找回密码
密码			注册

为何在shell能看到NTFS下面的所有中文文件而在Konqueror下面只能看到部分？

浏览过的版块