关于mkv字幕的问题

struq

我是用的kmplayer前端
播放mkv时不管用xine还是mplayer都看不到字幕
中文和英文都不行，编码试过gb2312,gb18030,utf8,都看不到
但是字幕省略号却可以看的到
请问怎么解决阿

ctqucl

可能是字幕缺字体吧,kaffeine里面很好改,直接改xine配置文件我没试过.
ubuntu-cn里面有个xine-font-cn,提供了一个uming的字体,估计可以通用,装上应该就可以了(可以直接把内容解压到xine的共享字体目录),或者装个xinconv的东西自己转换套字体给xine,然后把xine使用的字体改成这个字体.
mplayer字幕方法有些不同,好像要改配置文件加上字体的链接,我没试过,因为我用的系统默认就已经是配置好的了.
http://forum.ubuntu.org.cn/viewt ... highlight=xine-font
http://www.linuxsir.cn/bbs/showthread.php?t=208402
这个是自己操作的办法,你可以参考.
http://debian.cn99.com/ubuntu-cn ... ts-cn_0.1.1_all.deb
这里是xine的uming字体font