如何使groff支持中文并使用我安装的中文字体？

completist

在我这也是这样，转时就会提示类似 "can't find special character `u7AE0'" 的找不到unicode的中文字体信息，可能是格式定义中指定了字体等原因，还不知咋办

littlepig

那我就反其道而行之，写小东西的时候用latex，小东西多半是自己的一些笔记之类的，大段的东东用troff，目前还没有写大段中文的需求。呵呵。

多谢completist这阵的耐心指导。

completist

太客气了，个人对groff也是刚开始接触，相互学习了，呵呵

zhangweiwu

不成功，这是怎么一回事呀：

1. $ ttf2pt1 -e /usr/share/fonts/TTF/uming.ttf uming
   
2. Using language 'latin1' for Unicode fonts
   
3. Auto-detected front-end parser 'ttf'
   
4. (use ttf2pt1 -p? to get the full list of available front-ends)
   
5. Processing file /usr/share/fonts/TTF/uming.ttf
   
6. Font contains bitmaps
   
7. # List of downloadable fonts
   
8. Font contains bitmaps
   
9. Creating file uming.pfa
   
10. numglyphs = 21990
    
11. Glyph 444 has the same name as 113: (macron), changing to _d_444
    
12. Found Unicode Encoding
    
13. Guessed italic angle: 0.000000
    
14. Warning: glyph uni9AA8_cn needs hint stack depth 130
    
15.   (limit 128): removed the substituted hints from it
    
16. FontName ShanHeiSun-Uni
    
17. No Kerning data
    
18. Finished - font files created
    
19. $ ls
    
20. uming
    
21. uming.afm
    
22. uming.pfa
    
23. $ mv uming* /usr/local/share/groff/1.19.3/font/devps/
    
24. $ ehco 'uming                        uming.pfa' >> /usr/local/share/groff/1.19.3/font/devps/download
    
25. $ printf ".ft uming\n 白日依山尽！" | /usr/local/bin/groff -Kutf8 > test.ps
    
26. <standard input>:2: warning: can't find special character `u767D'
    
27. <standard input>:2: warning: can't find special character `u65E5'
    
28. <standard input>:2: warning: can't find special character `u4F9D'
    
29. <standard input>:2: warning: can't find special character `u5C71'
    
30. <standard input>:2: warning: can't find special character `u5C3D'
    
31. <standard input>:2: warning: can't find special character `uFF01'
    

复制代码

经验：如果从网上学点什么，自己试试，必然是不成功的。
说明：

• uming是CJK Unifont之中的中文，Ubuntu上默认的中文字体，是宋体。
• 我用的groff是发贴当天从CVS上checkout出来的。更早的版本没有-K参数。
• ttf2pt1 版本是3.4.0
  

zhangweiwu

问题已经解决。
原因：ttf2pt1输出的字体文件仅有256个字符。
处理办法：用fontforge打开字体，另存为pfa格式，忽略三个错误提示就可以了。


仍然有新问题，即中文版式有问题，不能正确进行中文换行。所以放弃用之进行中文文档创作。