[已解决]gvim 菜单没字...

ys_freedom

兄弟的locale设置真是特殊，呵呵

lufeng369

arch库里的gvim的依赖关系太奇怪了。。如果要下载gvim的就必须安装python和ruby。。这仨加起来就N MB了。。所以我就没装gvim。。用vim就够了。。

dreamawake

我也是这样解决的，把locale改成zh_CN.UTF-8就行了。
还有openoffice，他不认文泉译之类的字体的，需要把simsun复制到ooo目录share的fonts目录下，界面中文解决。

yanzixiang

Post by 軒轅.子
注意...

1. [j@ArchX64 ~]$ ls /usr/share/vim/lang/*zh*utf*
   
2. /usr/share/vim/lang/menu_zh_cn.utf-8.vim
   
3. /usr/share/vim/lang/menu_zh_tw.utf-8.vim

复制代码

本人的locale

1. [j@ArchX64 ~]$ locale
   
2. LANG=zh_CN.utf8
   
3. LC_CTYPE="zh_CN.utf8"
   
4. LC_NUMERIC="zh_CN.utf8"
   
5. LC_TIME="zh_CN.utf8"
   
6. LC_COLLATE="zh_CN.utf8"
   
7. LC_MONETARY="zh_CN.utf8"
   
8. LC_MESSAGES="zh_CN.utf8"
   
9. LC_PAPER="zh_CN.utf8"
   
10. LC_NAME="zh_CN.utf8"
    
11. LC_ADDRESS="zh_CN.utf8"
    
12. LC_TELEPHONE="zh_CN.utf8"
    
13. LC_MEASUREMENT="zh_CN.utf8"
    
14. LC_IDENTIFICATION="zh_CN.utf8"
    
15. LC_ALL=zh_CN.utf8

复制代码

看出玄机了么???

把locale改成zh_CN.utf-8 gvim菜单正常...
抱怨一下开发者 为什么zh_TW.utf8就没问题呢

是不是可以考虑把那个vim的菜单文件改个名字呢？

我也遇到了相应的问题，
不知道能不能用你的方法来解决

huangdc

改成zh_CN.UTF-8后还有一个问题
(gvim:3396): Pango-WARNING **: Error loading GSUB table 28333