在LC_CTYPE=en_US.UTF-8 下如何让QT软件支持中文

Mythal

这是我的100i18n文件，除了QT软件，中文显示和输入都没有问题。
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE=en_US.UTF-8
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"

blackwhite

你怎么让FF的标题栏显示中文的，我这里显示的是乱码，没有办法，只好回到中文locale。

zhllg

你的非qt软件的界面是中文的么？
如果是这样，那么你应该是设置了LANGUAGE

如果你实际想要的是kde软件显示中文
你应该装kde-i18n, LINGUAS="zh_CN"
然后在kcontrol里设置一下

superekcah

好象说是QT的一个bug吧，我的也有问题，LC_CTYPE=en_US.UTF-8时一些中文显示为方块

Mythal

Post by zhllg
你的非qt软件的界面是中文的么？
如果是这样，那么你应该是设置了LANGUAGE

如果你实际想要的是kde软件显示中文
你应该装kde-i18n, LINGUAS="zh_CN"
然后在kcontrol里设置一下

不是，纯英文的，如果 CTYPE＝ZH 的话KDE软件中文正常，不错不过JAVA VM也变成中文了。。。所以用EN，但是KDE的软件看到中文就都是方框了。。。

henryzhou

最近被迫在用KDE，KMail/Konqueror也遇到过类似问题，其实是程序里显示字体设置不全，部分选了中文字体部分没有，仔细查看一下所有的字体设置。

我现在就是LC_CTYPE=en_US.UTF-8下处理中文没问题

Mythal

你用什么输入法呢? SCIM? 我QT的软件显示汉子都是方框，而且不能打开输入法，你字体设置是什么样子的？