用耳机的时候无法屏蔽笔记本自带的喇叭，软件设置问题还是硬件问题？

ljx980645

如题，vista下正常，就是插上耳机或者音响的时候，本子自带的喇叭是没有声音的，但在gentoo下不行，插上后两边都有声音，耳机的声音大些，但正常听的时候，本子发出的声音还是会影响周围的人，不知道是没设置好还是硬件问题呢？
KDE环境