发现 GNOME 主菜单翻译不全的请进

Ouranos

Post by four;1870545
po 来自 svn

这里的主菜单是指默认的 slab（计算机），和 XP 的菜单比较像
貌似现在只有 openSUSE 一家在用
gnome 的 svn 服务器里面应该没有吧

Ubuntu里面也有，只不过不太好用。

Thruth

four 兄
报 bug 了么？

此外，YaST Files 那个菜单在哪个文件？我没找到？

four

Post by Thruth;1873275
four 兄
报 bug 了么？

此外，YaST Files 那个菜单在哪个文件？我没找到？

1) 没


2) 我觉得就是 qt-pkg.zh_CN.po 最后一个词条，但是已经翻译了

1. #: src/YQPackageSelector.cc:608
2. msgid "&File"
3. msgstr "文件(&F)"

复制代码

所以，我怀疑有可能是[color="Blue"] #: src/YQPackageSelector.cc:608 不对
有待查源代码证实

PS:
上次有人报告 “几小时[color="Red"]钱” 的错误，
已经在 trunck 和 11.0 的 branch 里面修复了。
但是，这些对翻译的修正会被加入到系统更新中去吗？

Ouranos

Post by four;1873409
1) 没


2) 我觉得就是 qt-pkg.zh_CN.po 最后一个词条，但是已经翻译了

1. #: src/YQPackageSelector.cc:608
   
2. msgid "&File"
   
3. msgstr "文件(&F)"

复制代码

所以，我怀疑有可能是[color="Blue"] #: src/YQPackageSelector.cc:608 不对
有待查源代码证实

PS:
上次有人报告 “几小时[color="Red"]钱” 的错误，
已经在 trunck 和 11.0 的 branch 里面修复了。
但是，这些对翻译的修正会被加入到系统更新中去吗？

我觉得就算是更新也需要等好久