请教：一系列关于locale的问题

hfly

1、windows下保存的文本文档在linux下用zh_CN.utf8可以正常查看，但是换成en_US.utf8中文就乱码，两者不都是utf8吗？怎么会一个看到一个看不到？

2、有些windows下的文档的内容可以看到，但是文件名却乱码，是两者的编码不同吗？比如文件名用gbk编码，内容用utf8

3、很多网页都会指明其编码格式，因此能在不同语言平台上正常显示，文本文档有没有这种指明自己所以编码格式的机制？

4、arch有没有一个变量可以指定多个locale，这样要看不同编码的文件就可以自动改变charmap，不用手动换来换去。具我所知以前redhat好像有个LANGUAGE变量有这个作用

5、是否utf系列和gb系列不兼容，要靠codepage互相转换？

struq

1.你用什么查看器，可能有自动编码检测，windows保存的应该是gbk而不是utf8
2.3.那得看是什么文档...
4./etc/locale.gen吧，但是不可能同时用多个，一般来说用zh_CN.UTF-8就可以了，必要的时候用iconv转换文件的编码
5.对

dkeehl

1.zh_CN的locale下，程序会自动检测"简体中文"的编码，en_US不行，它不知道该检测什么。。。ms是这样。
2.没遇到过这种情况。
3.有
4.不知道
5.据我所知是

hfly

感谢回答

2、我怀疑windows下的文档的内容用utf编码，文件名却用gbk

5、既然unicode包罗万象，直接全世界用unicode统一好了，为何又拖泥带水用个codepage?是历史包袱吗？

struq

2.windows下的txt内容也是gbk的
5.转换是需要时间的...

lymanrb

1, windows 下拿啥保存的？linux 下又是拿啥打开的？一般情况下中文 windows 都是 gbk。gedit 似乎能自动检测 gbk（不确定，忘记了）。
2, 文件名是 gbk 的。文件名转码用 convmv。
3, 没有。windows 记事本存 utf-16 的文本倒是有可能在头两个字节指定一下大小序，不过这编码在 linux 下没市场，linux 下 utf-8 已经一统江湖了。猜文本文件的编码用 enca。
4, locale 不是用来改着玩的。一般情况下遇到编码不同的情况都是转码而不是换 locale。转文本内容用 iconv，转文件名用 convmv，转 mp3 id 用 mid3iconv。
5, http://www.bloggern.com/2945.html

hfly

基本了解。非常感谢