困扰我多年的mplayer字幕问题终于解决了，不敢独享

tensecor

解决我的问题，直接指定字体文件中文总是显示为横线，指定字体名称是就正常了。

realasking

好像我的没有出过错啊，一直就是正常的......

luyaotang

Post by onelay;1904112
softvol=yes #软音量控制
font=/usr/share/fonts/truetype/wqy/wqy-zenhei.ttf  #把喜欢的字体的绝对路径写好
subfont-text-scale=4  #字体大小控制
softvol-max=100  #软音量大小控制，可一超过一百会提高一点音量但数值太大会导致声音失真

太不值得了吧被困扰几年！！

正解。同意楼上观点。