LinuxSir.cn,穿越时空的Linuxsir!

 找回密码
 注册
搜索
热搜: shell linux mysql
12
返回列表 发新帖
楼主: Thruth

请提交11.1中不满意的翻译

[复制链接]
发表于 2008-11-28 19:24:38 | 显示全部楼层
图中问号???的地方没有翻译。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-29 09:32:13 | 显示全部楼层
安装界面,第一步显示许可协议时,许可协议右下方的按钮,文字是“许可译文”,应该是“许可协议”吧……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-29 21:11:57 | 显示全部楼层
在安装时过程中,在“获得帮助”的介绍里,有一拼音错误:

应该是“结识”朋友
却写成了“结实”朋友
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-2 12:30:54 | 显示全部楼层
Post by Ken1989;1915995
安装界面,第一步显示许可协议时,许可协议右下方的按钮,文字是“许可译文”,应该是“许可协议”吧……


确实是许可译文
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-2 12:37:41 | 显示全部楼层
Post by chanshun8;1915786
图中问号???的地方没有翻译。


Gnome 上游翻译

现在翻译进度在 92%。争取把 YaST 打印机和 Zypper 翻译出来,Gnome 里面的 PackageIT 用的人多么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-2 16:59:06 | 显示全部楼层
Post by Thruth;1917755
Gnome 上游翻译

现在翻译进度在 92%。争取把 YaST 打印机和 Zypper 翻译出来,Gnome 里面的 PackageIT 用的人多么?


是不是那个安装删除程序,应该比较少人用吧!用suse的多是用yast。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-2 20:30:23 | 显示全部楼层
Post by chanshun8;1917936
是不是那个安装删除程序,应该比较少人用吧!用suse的多是用yast。


太好了。不翻它了。Fedora 才多用那个,个人不喜欢,和强大得过分的YaST 没法比。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-2 20:31:11 | 显示全部楼层
Post by beyes;1916378
在安装时过程中,在“获得帮助”的介绍里,有一拼音错误:

应该是“结识”朋友
却写成了“结实”朋友

已经修正。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-3 18:58:15 | 显示全部楼层
GNOME 自动更新小程序用的就是PackageKit
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表