中文文件名全变成乱码！！！

caijc

用kde4.本来刚开始装是英文版本，此时看那些原来从windows拷贝来的中文文件名，虽然难看，但没乱码；后来装了中文环境，反而变成乱码了。这可不是移动硬盘什么的，而是硬盘上的ext3分区。这怎么办呢？？？？我用的中文是zh_CN.gb2312(好像用zh_CN.utf8也一样)

jarryson

因为开始的时候不是en_US.gb2312，而是utf8，后来转gb2312肯定乱码

caijc

那现在怎么办？是否改成zh_CN.utf-8即可？还是说我的文件都要丢了？？？？？？

jarryson

只是编码问题，当然不会丢失了。使用utf8的locale或者在挂载的时候加参数，比如locale=gb2312之类的，我不知道到底是哪个参数，这要你自己去查，去试试看了。因为绝大多数人就只是linux的utf8，会显示windows分区gb2312的乱码，然后加上locale=en_US.utf8就行了。也许还可以转换编码。