有兴趣参与翻译“Intel 64和IA-32架构软件开发者手册”的进

ryanliue

Intel 64 and IA-32 Architectures Software Developer's Manual是Intel提供给开发人员的技术手册，但是很可惜目前还没有完整的中文版。

现在看雪论坛有一些优秀的年轻人打算翻译这套手册，毫无疑问这个目标是相当的有意义，不过，这个也是一个大工程，工作量非常大，所以，需要足够的人手团结协作才能实现，所以，希望有志之士能够参与进来，为这个大工程添砖加瓦，使这个目标尽早实现。

我们都是自愿加入，利用业余时间来做这件事情。只要有激情，有一些技术基础（最好学过汇编语言），就可以做了。

愿意加入翻译计划的请加这个QQ群：81286783

ryanliue

顶顶顶

souldump

自己顶就没意思了吧。
不过intel真是大方，让联邦快递从美国帮我邮了7本书，还是免费的。
其中就有软件开发者手册，
不过据官方的网站介绍，手册不定期会更新版本，你翻译成中文的，
过段时间，又没用了。
事实上我认为这个意义不大，那里的英文不是很难，想学的，应该
能够看懂，否则，即便这本书有中文了，其他书呢？还是很难有发
展，还不如好好把刀磨快，以前也参加过中文翻译，可惜后来还是
放弃了。
不过对你们的精神还是很感激。