Help！打造Linuxconf简体中文版

hulihutu

Linuxconf是一个功能强大的系统配置程序，可以在命令行下或Xwindow下运行。

目前，在其主页(http://www.solucorp.qc.ca/linuxconf)上有BIG5版本，但源代码中的译文都很老，很多内容都没有。

提议直接从英文翻译，共有82个文件，请各位Linuxer大力协助！

文件压缩包1：

hulihutu

文件压缩包2：

hulihutu

翻译起来比较简单，比如：

源文件是
!T_BATCHUSERS
    :E Account management

翻译之后是
!T_BATCHUSERS
    :E Account management
    :T 帐号管理

另一个例子：

源文件是
!E_CMDERROR
    :E The command %s produced the following error\n\t%s

翻译之后是
!E_CMDERROR
    :E The command %s produced the following error\n\t%s
    :T 命令 %s 发生以下错误\n\t%s

注意，文字统一为UTF-8格式。

我已经翻译了第一个文件accountbatch.dic。

请有意翻译或校对的在后面跟贴写明要翻译的文件。

翻译帮助在http://www.solucorp.qc.ca/linuxconf/translat-messages/README.html

hulihutu

开始翻译amandaconf.dic

hulihutu

不好意思，发完才发现走错版面了，请版主帮忙移到软件区，谢谢。

lucida

这东西已经outdate了，现在发行版都不怎么用它了。。

hulihutu

我觉得对服务器配置很有好处呀。

如果直接改写每个服务的conf文件，那得记住每一个配置文件各个字段的含义，知道改哪个地方；由于Linux比较稳定，难得改一次，经常是学的时候记的住，到改的时候就忘了，需要查资料。

多数服务只需要改几个地方，用这个就比较方便，至少GUI上手难度要低一些。如果想ALL in HAND，还可以直接改配置文件。

hulihutu

amandaconf.dic翻译完毕，开始main.dic。

请有意者多多支持,为Linux初学者提供一个方便的服务配置程序。（当然也为记性不好的人，比如我 ）