用 PuTTY 连 RedHat Linux 9.0，pstree 输出的连接线是中文乱码，怎么回事？

lonelyflyer

pstree 的输出不再是以前用 '-' 和 '|' 字符来连接，结果被 PuTTY 解释成中文，我试着改 PuTTY 设置里 translate 的 encoding 类型，没有效果。

下面是输出：(拷贝结果不一样，附件里是抓图)
[fan@ninelion LinkModule]$ pstree
initâ”┬â”apmd
     â”œâ”atd
     â”œâ”bdflush
     â”œâ”crond
     â”œâ”cupsd
     â”œâ”eth0
     â”œâ”gdm-binaryâ”â”â”gdm-binaryâ”┬â”X
     â”‚                         â””â”gdmgreeter
     â”œâ”gpm
     â”œâ”kapmd
     â”œâ”keventd
     â”œâ”khubd
     â”œâ”klogd
     â”œâ”kscand/DMA
     â”œâ”kscand/HighMem
     â”œâ”kscand/Normal
     â”œâ”ksoftirqd_CPU0
     â”œâ”kswapd
     â”œâ”kupdated
     â”œâ”mdrecoveryd
     â”œâ”6*[mingetty]
     â”œâ”portmap
     â”œâ”rpc.statd
     â”œâ”2*[sendmail]
     â”œâ”sshdâ”â”â”sshdâ”â”â”sshdâ”â”â”bashâ”┬â”pstree
     â”‚                           â””â”vim
     â”œâ”syslogd
     â”œâ”vsftpd
     â”œâ”xfs
     â””â”xinetd

quanliking

换个别的客户端试试看。

lonelyflyer

不只是 pstree，现在 man page 里的一些字符也是乱码。

本地则是好的

谁能帮我找出 Linux 系统的问题？

我的系统环境变量如下（LS_COLORS被去掉了）

BASH=/bin/bash
BASH_VERSINFO=([0]="2" [1]="05b" [2]="0" [3]="1" [4]="release" [5]="i386-redhat-linux-gnu")
BASH_VERSION='2.05b.0(1)-release'
COLORS=/etc/DIR_COLORS.xterm
COLUMNS=85
DIRSTACK=()
EUID=500
GROUPS=()
G_BROKEN_FILENAMES=1
HISTFILE=/home/fan/.bash_history
HISTFILESIZE=1000
HISTSIZE=1000
HOME=/home/fan
HOSTNAME=ninelion
HOSTTYPE=i386
IFS=$' \t\n'
INPUTRC=/etc/inputrc
LANG=en_US.UTF-8
LESSOPEN='|/usr/bin/lesspipe.sh %s'
LINES=31
LOGNAME=fan
MACHTYPE=i386-redhat-linux-gnu
MAIL=/var/spool/mail/fan
MAILCHECK=60
OLDPWD=/home/fan/workroot/advnet/ConnModule
OPTERR=1
OPTIND=1
OSTYPE=linux-gnu
PATH=/usr/local/bin:/bin:/usr/bin:/usr/X11R6/bin:/home/fan/bin
PIPESTATUS=([0]="0")
PPID=22886
PROMPT_COMMAND='echo -ne "\033]0;${USER}@${HOSTNAME%%.*}{PWD/#$HOME/~}\007"'
PS1='[\u@\h \W]\$ '
PS2='> '
PS4='+ '
PWD=/home/fan/workroot/advnet/LinkModule
QTDIR=/usr/lib/qt-3.1
SHELL=/bin/bash

Glue

不要用　LANG=en_US.UTF-8
改成en_US，man 就不会有问题了

至于pstree，我怎么也弄不出你的效果来　:cool:

lonelyflyer

pstree 好了，man pages 也好了，多谢 Glue