LinuxSir.cn,穿越时空的Linuxsir!

 找回密码
 注册
搜索
热搜: shell linux mysql
查看: 730|回复: 3

horde2.1+imp3.0汉化问题

[复制链接]
发表于 2002-9-12 15:39:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
有谁配过horde2.1+imp3.0+sendmail。
小弟已在horde/config/lang.php下的default language设置成zh_CN,但还
是汉化不了。
发表于 2002-9-12 16:59:28 | 显示全部楼层

Linux Webmail IMP的安装和配置


本文章找来了,但还是找不到汉化的方法,请弟兄们指教。

Linux Webmail IMP的安装和配置
摘要
  Webmail IMP允许用基于Web的方式访问IMAP/POP3服务器,而且提供了地址簿、LDAP目录查询、支持发送和接收附件,还有很多在常用的桌面电子邮件客户程序中可以找的功能。如果你已经安装了支持SSL的Apache服务器,就可以通过SSL安全地发送和读取邮件。在这篇文章中,我们把Webmail IMP配置成使用PostgreSQL并使用IMAP连接。(2002-06-27 16:58:45) By 处处, 出处:brimmer

1.概述

  Webmail IMP允许用基于Web的方式访问IMAP/POP3服务器,而且提供了地址簿、LDAP目录查询、支持发送和接收附件,还有很多在常用的桌面电子邮件客户程序中可以找的功能。如果你已经安装了支持SSL的Apache服务器,就可以通过SSL安全地发送和读取邮件。在这篇文章中,我们把Webmail IMP配置成使用PostgreSQL并使用IMAP连接。Webmail还可以支持很多其它的数据库,如果你愿意的话,可以使用MySQL、Oracle、Sybase以及其它SQL数据库服务器。当然,你也可以选择用POP3而不用IMAP。

2.注意事项

  下面所有的命令都是Unix兼容的命令。

  源路径都为“/var/tmp”(当然在实际情况中也可以用其它路径)。

  安装在RedHat Linux 6.1和6.2下测试通过。

  要用“root”用户进行安装。

  Horde的版本是1.2.0。

  Webmail IMP的版本是2.2.0。

  PHPLib的版本是7.2b。

3.软件包的来源

  Webmail IMP的主页:http://www.horde.org/imp/

  下载:horde-1.2.0-pre11.tar.gz

  下载:imp-2.2.0-pre11.tar.gz

  PHPLib的主页:http://phplib.netuse.de/index.php3

  下载:phplib-7.2b.tar.gz

4.安装前的准备工作

    * 先要安装Apache服务器
    * 安装PHP4
    * 如果想为Webmail IMP加上SQL的支持,还要安装PostgreSQL或其它数据库服务器
    * 安装IMAP/POP服务器
* PHPLIB 7.2或更高版本

5.安装Webmail IMP所需的PHPLib

  为了在Linux服务器上运行Webmail IMP,必须安装PHPLib(PHP开发者用来开发Web应用程序的工具包)。按照下面的步骤安装PHPLib:

6.软件包

  PHPLib的主页:http://phplib.netuse.de/index.php3

  下载:phplib-7.2b.tar.gz

  [root@deep /]# cp phplib-7.2b.tar.gz /home/httpd/
  [root@deep /]# cd /home/httpd/
  [root@deep httpd]# tar xzpf phplib-7.2b.tar.gz

  第一步

  转到Web服务器的DocumentRoot目录,用下面的命令创建“/home/httpd/php”目录:

  [root@deep /]# cd /home/httpd/
  [root@deep httpd]# mkdir php

  第二步

  先把PHPLib解压,然后把PHPLib中的文件拷贝到“php”目录下:

  [root@deep /]# cd /home/httpd/phplib-7.2b/php/
  [root@deep php]# cp * /home/httpd/php/
  [root@deep php]# cd /home/httpd/
  [root@deep httpd]# rm -f phplib-7.2b.tar.gz
  [root@deep httpd]# rm -rf phplib-7.2b/

  注意:当把所有的文件都拷贝到“php”目录下之后,把tar压缩包和“phplib-verison”目录删掉。

7.编译

  按照下面的步骤,在服务器上安装Webmail IMP。

  第一步

  把“horde-1.2.0-pre11.tar.gz”拷贝到Web服务器的DocumentRoot(/home/httpd)目录下,运行下面的命令:

  [root@deep /]# cp horde-version.tar.gz /home/httpd/
  [root@deep /]# cd /home/httpd/
  [root@deep httpd]# tar xzpf horde-version.tar.gz
  [root@deep httpd]# mv horde-version horde
  [root@deep httpd]# rm -f horde-version.tar.gz

  注意:我们在把“horde-version”改名为“horde”之后,把horde的压缩文件删掉。

  第二步

  用下面的命令把“imp-2.2.0-pre11.tar.gz”拷贝到新的“horde”目录(/homte/httpd/horde),解压并把“imp-version”改名为“imp”:

  [root@deep /]# cp imp-version.tar.gz /home/httpd/horde/
  [root@deep /]# cd /home/httpd/horde/
  [root@deep horde]# tar xzpf imp-version.tar.gz
  [root@deep horde]# mv imp-version imp
  [root@deep horde]# rm -f imp-version.tar.gz

  注意:“imp”目录在“horde”目录下,否则Webmail就不能工作。把“imp-version”目录改名为“imp”之后,可以把IMP的压缩文件删掉。

  第三步

  把“horde”目录及其子目录和目录下的所有文件的所有者改为“root”。

  [root@deep /]# chown -R 0.0 /home/httpd/horde/

  第四步

  用下面的命令把“/home/httpd/horde/phplib/*.ihtml”文件拷贝到新的“php”(/home/httpd/php)目录下:

  [root@deep /]# cp /home/httpd/horde/phplib/*.ihtml /home/httpd/php/

8.配置并创建Webmail IMP的SQL数据库

  我们必须配置数据库使得Webmail IMP可以和SQL数据库结合使用。可以用“/home/httpd/horde/imp/config/scripts”目录下已经写好的脚本。以PostgreSQL为例,根据下面的步骤:

  第一步

  首先,编辑“/home/httpd/horde/imp/config/scripts”目录下的“pgsql_create.sql”,把默认的httpd的用户名改为“www”。

  编辑“pgsql_create.sql”文件(vi /home/httpd/horde/imp/config/scripts/pgsql_create.sql),把下面这一行:

  GRANT SELECT, INSERT, UPDATE ON imp_pref, imp_addr TO nobody;

  改为:

  GRANT SELECT, INSERT, UPDATE ON imp_pref, imp_addr TO www;

  第二步

  我们必须给予运行Apache的用户“www”在我们的PostgreSQL数据库中创建Webmail IMP数据库的权限。

  用PostgreSQL的“createuser”命令在数据库中设定httpd的用户名为“www”:

  [root@deep /]# su postgres
  [postgres@deep /]$ createuser

  Enter name of user to add ---> www
  Enter user's postgres ID or RETURN to use unix user ID: 80 -> [Press Enter]
  Is user "www" allowed to create databases (y/n) y
  Is user "www" a superuser? (y/n) n
  createuser: www was successfully added

  第三步

  一旦httpd用户“www”被加到PostgreSQL数据库中,用“postgres”用户登录,运行脚本文件“pgsql_create.sql”,自动在PostgreSQL中加入Webmail IMP数据库。

  用下面的命令在PostgreSQL中创建Webmail IMP数据库:

  [root@deep /]# cd /home/httpd/horde/imp/config/scripts/
  [root@deep scripts]# su postgres
  [postgres@deep scripts]$ psql template1 < pgsql_create.sql

  // IMP database creation script for postgreSQL
  // Author: barce@lines.edu
  // Date: Aug-29-1998
  // Notes: replace "nobody" with yours httpd username
  // Run using: psql template1 < pgsql_create.sql
  CREATE DATABASE horde;
  CREATEDB
  connect horde
  connecting to new database: horde
  CREATE TABLE imp_pref (
  username text,
  sig text,
  fullname text,
  replyto text,
  lang varchar(30)
  );
  CREATE
  CREATE TABLE imp_addr (
  username text,
  address text,
  nickname text,
  fullname text
  );
  CREATE
  GRANT SELECT, INSERT, UPDATE ON imp_pref, imp_addr TO www;
  CHANGE
  EOF

  第四步

  重新启动PostgreSQL服务器,让所做的改变生效。

  用下面的命令重新启动PostgreSQL:

  [root@deep /]# /etc/rc.d/init.d/postgresql restart
  Stopping postgresql service: [ OK ]
  Checking postgresql installation: looks good!
  Starting postgresql service: postmaster [13474]

  第五步

  把“/home/httpd/horde/phplib/horde_phplib.inc”拷贝为“/home/httpd/php/local.inc”:

  [root@deep /]# cp /home/httpd/horde/phplib/horde_phplib.inc /home/httpd/php/local.inc
  cp: overwrite `/home/httpd/php/local.inc'? y

  编辑phplib的配置文件“local.inc”,可以设置phplib的运行情况。

  编辑“local.inc”文件(vi /home/httpd/php/local.inc),去掉注释并修改下面这些行来设置默认的数据库:

  /* To use an SQL database, uncomment and edit the following: */
  class HordeDB extends DB_Sql {
  var $Host = 'localhost';
  var $Database = 'horde';
  var $User = 'www';
  var $Password = 'some-password';
  var $Port = '5432';
  function halt($msg) {
  printf("Database error (HordeDB): %s<br>
  ", $msg);
  }
  }
  class HordeCT extends CT_Sql {
  var $database_class = 'HordeDB'; // Which database class to use...
  var $database_table = 'active_sessions'; // and find our data in this table.
  }

  注意:不要忘了去掉Webmail IMP所使用的存储器类型的注释,而且只能选择一种存储器类型。我们选择SQL为存储器。还要设置SQL数据库的参数“var $User =”、“var $Password =”和“var $Port =”。“var $User =”对应httpd的用户名(在我们的例子中为“www”),“var $Password =”对应在PostgreSQL中“www”用户的口令,“var $Port =”是连接到SQL数据库的IP端口。

  第六步

  最后编辑“/home/httpd/php/prepend.php3”文件,设置默认的数据库类型。

  编辑“prepend.php3”文件(vi /home/httpd/php/prepend.php3),改变下面这些行把数据库类型设置成PostgreSQL:

  require($_PHPLIB["libdir"] . "db_mysql.inc");

  改为:

  require($_PHPLIB["libdir"] . "db_pgsql.inc");

9.配置PHP4的配置文件“php.ini”

  还要设置PHP4的配置文件“/etc/httpd/php.ini”。这些设置是为了设定PHP4自动装入哪些模块(例如:IMAP、PostgreSQL或其它)。因为我们用PostgreSQL作为我们的数据库而且要用到IMAP,我们必须在“php.ini”中设定。

  第一步

  编辑“php.ini”文件(vi /etc/httpd/php.ini),在“Dynamic Extensions”这一节进行设置。我们选择支持IMAP和PostgreSQL:

  extension=imap.so ; Added for IMAP support
  extension=pgsql.so ; Added for PostgreSql support
  extension=mysql.so ; Added for MySql support
  extension=ldap.so ; Added for LDAP support

  第二步

  我们还要告诉“php”当所包含的文件没有绝对路径时到哪里去找这些文件,自动把phplib的“prepend.php3”文件的内容加到每个文件的前面,并且把magic quotes关闭掉。

  编辑“php.ini”文件(vi /etc/httpd/php.ini)并且在下面这些行中加上参数:

  magic_quotes_gpc = Off
  auto_prepend_file = "/home/httpd/php/prepend.php3"
  include_path = "/home/httpd/horde:/home/httpd/php"

10.配置Apache使其识别Webmail IMP

  一旦Webmail IMP安装到系统中之后,必须在“httpd.conf”文件中加入下面这些行。

  第一步

  编辑“httpd.conf”文件(vi /etc/httpd/conf/httpd.conf)在<IfModule mod_alias.c>和</IfModule>中加入这些行:

  Alias /horde/ "/home/httpd/horde/"
  <Directory "/home/httpd/horde">
  Options None
  AllowOverride None
  Order allow,deny
  Allow from all
  </Directory>

  Alias /imp/ "/home/httpd/horde/imp/"
  <Directory "/home/httpd/horde/imp">
  Options None
  AllowOverride None
  Order allow,deny
  Allow from all
  </Directory>

  第二步

  重新启动让Apache Web服务器让这些改变生效。

  用下面的命令重新启动:

  [root@deep /]# /etc/rc.d/init.d/httpd restart
  Shutting down http: [ OK ]
  Starting httpd: [ OK ]

11.用浏览器配置Webmail IMP

  用很多方法可以配置Webmail IMP,我们选择用名为“setup.php3”的新的安装引擎。可以用浏览器配置IMP。

  第一步

  因为安全方面的原因,所以最好把它禁止掉,但是可以用下面的命令使其生效。

  用下面的命令使“setup.php3”生效:

  [root@deep /]# cd /home/httpd/horde/
  [root@deep horde]# sh ./install.sh
  Your blank configuration files have been created, please go to
  the configuration utitlity at :
  your install path url/setup.php3

  第二步

  一旦新的Webmail IMP安装引擎生效之后,可以用浏览器通过这个URL:http://my-web-server/horde/setup ... 和配置IMP了。

  注意:“my-web-server”是你的Apache服务器的地址,“setup.php3”在“/horde”目录下。

  第三步

  当使用完Webmail IMP的安装引擎之后,因为安全原因必须把它禁止掉。

  用下面的命令禁止“setup.php3”:

  [root@deep /]# cd /home/httpd/horde/
  [root@deep horde]# sh ./secure.sh

  I have made your configuration files, and libraries mode 0555
  which is read / execute for everyone.
  And the setup.php3 is mode 0000 which is no access period.

  第四步

  现在应该验证一下Webmail IMP能否正常运行了。可以让浏览器访问这个地址:http://my-web-server/horde/。“my-web-server”是你的Apache服务器的地址。“/horde”是Webmail IMP程序所在的目录。

版权说明

  这篇文章翻译和改编自Gerhard Mourani的《Securing and Optimizing Linux: RedHat Edition》,原文及其版权协议请参考:http://www.openna.com/。

  中文版的版权属于译者brimmer和(http://www.linuxaid.com.cn/)。
 楼主| 发表于 2002-9-12 23:18:00 | 显示全部楼层
这篇文章看过了,我现在装的是horde2.1+imp3.0
里面本来就有汉化选项,就是不知道为什么加了中文语言进去还是不行
发表于 2003-8-6 12:15:19 | 显示全部楼层
zh_CN.po改了没有?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表