emerge lumaqq 出错

userzxq

Calculating dependencies ...done!
>>> emerge (1 of 1) net-im/lumaqq-0.2 to /
gtk
>>> Downloading http://lumaqq.linuxsir.cn/downlo ... 2_x86_no_jre.tar.gz
--19:22:52--  http://lumaqq.linuxsir.cn/downlo ... 2_x86_no_jre.tar.gz
           => `/usr/portage/distfiles/lumaqq_0_2-linux_gtk2_x86_no_jre.tar.gz'
Resolving lumaqq.linuxsir.cn... 211.93.98.22
Connecting to lumaqq.linuxsir.cn[211.93.98.22]:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 5,873,996 [application/x-gzip]

100%[====================================>] 5,873,996    729.01K/s    ETA 00:00

19:23:01 (668.95 KB/s) - `/usr/portage/distfiles/lumaqq_0_2-linux_gtk2_x86_no_jre.tar.gz' saved [5873996/5873996]


!!! File is corrupt or incomplete. (Digests do not match)
>>> our recorded digest: 43bdbf9ed47882f9d28033f4e85d41ad
>>>  your file's digest: 0a4e27640f4ec5e9e7abb465c423c2d9
!!! File does not exist: /usr/portage/distfiles//lumaqq_0_2-linux_gtk2_x86_no_jre.tar.gz

Jockey

md5验证不能通过