latex怎么能够正确识别utf8编码的tex文件！

aries1998 · 发表于 2004-8-28 01:37:29

发现latex不能识别utf8编码的tex文件，生成的pdf文件中文是乱码，换成gb2312编码的就没问题。
当然可以通过安装ucs包可以让latex识别utf8编码的文件，但是没有很好的unicode中文字体。
不知道有没有可以继续使用gbk编码的字体，又能正确识别utf8的编码的方法，谢谢了！

xzkm5 · 发表于 2004-9-18 10:53:03

我现在也碰到这个问题了，而且文件里有中文的话在uft8下甚至不能生成pdf文件，也是必须换到gb的环境里才行，请问这个问题到底应该怎么解决呢？

xzkm5 · 发表于 2004-9-19 07:52:21

我用iconv命令把带中文的GB编码的tex文件转成了utf8的，可是里面的中文也惨不忍睹了，这条路真的行不通吗？

pluskid · 发表于 2006-6-29 20:10:13

SUSE 系统对这个问题解决得比较好，不知道他是怎么做的。

yangtsecn · 发表于 2006-6-29 20:33:53

Post by xzkm5
我用iconv命令把带中文的GB编码的tex文件转成了utf8的，可是里面的中文也惨不忍睹了，这条路真的行不通吗？

用iconv命令转成GBK编码应该可以用，utf-8目前我没有发现好的办法

soloforce · 发表于 2006-6-29 20:53:43

一个临时的办法是新建tex文件后，马上用一编辑器（gedit，leafpad/mousepad)把它另存为gbk/gb2312编码的文件，以后就不用再更改编码了。

zlbruce · 发表于 2006-6-29 23:28:20

Post by Lolita
一个临时的办法是新建tex文件后，马上用一编辑器（gedit，leafpad/mousepad)把它另存为gbk/gb2312编码的文件，以后就不用再更改编码了。

呵呵，我一直都是这么做的。

pluskid · 发表于 2006-6-29 23:57:11

嘻嘻！在 Emacs 里面这样：

复制代码

就可以自动以 gbk 编码方式打开和保存所有 tex 文件了。

wildfire · 发表于 2006-6-30 06:56:18

用 kile 或 TeXMaker 的话有默认编码选项。

还有个办法就是用 unicode 的字体（譬如cyberbit ），那就可以直接用 utf-8 编码了。见：http://kile.sourceforge.net/Documentation/html/cjk.html

jhuangjiahua · 发表于 2006-6-30 07:29:32

我们早就发过帖子说明怎么用 UTF-8 的 CJK ……

居然还有人问 ……

另外，现在 UTF-8 的 CJK tfm 字体已经进入了 Debian sid

		自动登录	找回密码
密码			注册