转换文件内容为UTF8的方法

ganloo · 发表于 2004-8-30 10:21:18

我使用mplayer播放字幕，只要是GB的srt格式就乱码，试过zh_CN.GBK 的locale问题依旧（加-unicode或者cp936还是不行。）。所以想把整个文件转为UTF8，这样应该就没有问题了^_^，希望如此。

chaisave · 发表于 2004-8-30 12:45:26

不过我也有些文件怎么转也不行，设置了 subcp 和 font 都不行。
iconv -f gbk -t utf-8 movie.srt > movie.src.utf8

jhuangjiahua · 发表于 2004-8-30 17:32:14

GB18030 呢？

chaisave · 发表于 2004-8-30 18:37:07

see: http://www.gnu.org/software/libiconv/

iconv -f gb18030 -t utf-8 movie.srt > movie.src.utf8

ganloo · 发表于 2004-8-31 09:51:43

你试过指定中文字体么

如何在mplayer中指定中文字体？谢谢。

chaisave · 发表于 2004-8-31 23:40:23

$ man mplayer
$ mplayer -font ~/.mplayer/subfont.ttf
编辑 ~/.mplayer/config

复制代码

ganloo · 发表于 2004-9-5 14:17:39

哦，我直接把/usr/share/fonts/simsisn.ttf做了一个subfont.ttf连接
ln -s /usr/share/fonts/simsun.ttf ~/.mplayer/subfont.ttf
这样也应该可以的。

		自动登录	找回密码
密码			注册

你试过指定中文字体么？