what's meaning after rpm gaim

spiritfox66

[root@localhost flashpoint]# rpm -ivh gaim-0.79-OpenQ_0.3.0_p3.gugong2.i386.rpm
Preparing...                ########################################### [100%]
   1:gaim                   ########################################### [100%]



                                ע   ?⣺

һ?? OpenQ ????ʹ?ü????أ??????ο? OpenQ ?Ĺٷ?վ?㣺
        http://openq.linuxsir.cn/cgi-bin/wiki/moin.cgi/_ce_c4_b5_b5

???? ??װʱȱ???????԰???
        ???????? Linux ??װԴ?????̡?ISO ?ȣ?????Ѱ?ң?
        Ȼ???? http://freshrpms.net/ ???ظ????? RedHat ?汾һ?µ? rpm ????

???? ???? OpenQ ?ļ?????װ?? /usr/share/OpenQ Ŀ¼???档




                 лл??ʹ?? Gaim ?? OpenQ  ????



                                         ?Ź? ?????????????¶?ʮ??

spiritfox66

who can explain this for me?
with regards