各位用gentoo兄弟，能把你们具体的汉化过程写一下好吗？我的simsun还是搞不定

Debentoo Gao

还有请告知你的XFree86版本和XFree86Config-4文件的来源好吗？麻烦各位了，谢谢

etmouse

1.建立/usr/X11R6/lib/X11/fonts/winfonts目录，把simsun.ttf,tahomabd.ttf,tahoma.ttf,simsun18030.ttf拷贝到这个目录。
2.建立fonts.dir fonts.scale，内容是：
29
simsun.ttf -misc-fixed-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb2312.1980-0
SimSun18030.ttf -misc-SimSun18030-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb18030.2000-0
ai=0.3:SimSun18030.ttf -misc-SimSun18030-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb18030.2000-0
ds=y:SimSun18030.ttf -misc-SimSun18030-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb18030.2000-0
ds=y:ai=0.3:SimSun18030.ttf -misc-SimSun18030-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb18030.2000-0
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.3:simsun.ttf -misc-SimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ds=y:simsun.ttf -misc-SimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ds=y:ai=0.3:simsun.ttf -misc-SimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
tahoma.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
ai=0.3:tahoma.ttf -misc-SimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
tahomabd.ttf -misc-SimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
ai=0.3:tahomabd.ttf -misc-SimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gbk-0
ai=0.3:simsun.ttf -misc-SimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-gbk-0
ds=y:simsun.ttf -misc-SimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-gbk-0
ds=y:ai=0.3:simsun.ttf -misc-SimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-gbk-0
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-fcd8859-15
ai=0.3:simsun.ttf -misc-SimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-fcd8859-15
ds=y:simsun.ttf -misc-SimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-fcd8859-15
ds=y:ai=0.3:simsun.ttf -misc-SimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-fcd8859-15
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
ai=0.3:simsun.ttf -misc-SimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
ds=y:simsun.ttf -misc-SimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
ds=y:ai=0.3:simsun.ttf -misc-SimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
simsun.ttf -misc-SimSun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ai=0.3:simsun.ttf -misc-SimSun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ds=y:simsun.ttf -misc-SimSun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
ds=y:ai=0.3:simsun.ttf -misc-SimSun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
3.修改/etc/fonts/fonts.conf,加入这一段
<!-- Font directory list configured for Gentoo -->

        <dir>/usr/X11R6/lib/X11/fonts/winfonts</dir>
        <dir>/usr/X11R6/lib/X11/fonts/Type1</dir>
        <dir>/usr/share/fonts</dir>
        <dir>~/.fonts</dir>

这样做以后我在kde下就可以使用simsun了，但是gtk的程序都不行，修改了/etc/gtkrc/gtkrc.zh_CN也不行。而且KDE下使用14号字体就看不到汉字。可能我的方法有问题，我把它贴出来只是希望大家交流一下。

etmouse

刚才忘记写了，还要修改XF86Config文件，加上load xtt ,注释掉load freetype,load type1,我的XF86Config 是用xf86config配的。

sleeve

from rh8.0

Debentoo Gao

原来还要修改fonts.conf文件。以前怎么弄都不行，现在ok

etmouse

可以了吗？你会出我这样的问题吗？14号字显示不了，gtk的程序汉字还是不好看。

Debentoo Gao

gtk程序的字体也挺漂亮，就是xsim输入条上方显示的拼音和候选字的数字是粗斜体，不大好看

vacancy

还要修改gtkrc.zh_CN和pangox.aliases吧

Debentoo Gao

其实我并不怎么喜欢它，可KDE编译太慢了，所以只好拿它将就着

Debentoo Gao

把fontset内改为 "-misc-SimSun18030-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-gb18030.2000-0,
-*-*-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-gb18030.2000-0,*-r-*"