pdflatex编译中文的问题

xcaptain

我用的是debian安照网上的方法安装了tex,
也装了CJK,用install-gbkfons安装了中文字体。
写好一个my.tex文件后编译：
latex my.tex
dvipdfm my..dvi
这样能生成pdf文件，里面的中文也是对的。

可是用pdflatex命令编译的时候会出错，信息为：
Error: pdflatex (file /usr/share/texmf-zh/fonts/truetype/gbksong.ttf): can't find table `maxp'
==> Fatal error occurred, the output PDF file is not finished!
怎么样解决？

arping

pdflatex嵌入的是truetype字体，
是不是你相应的目录下没有ttf字体，
请检查一下/usr/share/texmf-zh/fonts/truetype/gbksong.ttf
参看这里的解决办法：
http://backup.ctex.org/forums/index.php?showtopic=7174

xcaptain

我看了下，在那个目录里是有gbksong.ttf的。
而且奇怪的是我用相同的方法安装的字体其它字体都是能用的。
比如 hei kai fs you li
就是song不行。真搞不明白了。

arping

把现有的song用remove-gbkfonts卸掉
再装一次，
还有要确认你的simsun.ttf不是winxp的simsun点ttc