有人在基于gb2312的locale上使用openoffice1.9x吗？本人中文显示乱码。。。

jsean

如题，各位dx能否给介绍点经验？

fundawang

我特意在Mandriva 2005中做了一个测试，没有这个问题。我安装了OOo m104以及OOo-zh_CN m104，界面和文档自身都没有乱码。

jsean

谢谢fundawang的答复，很抱歉我描述的不是很准确，我的情况如下：
我的系统是FC4,OOo是FC4自带的2.0，具体的版本号是1.9.112

具体的问题描述是：
1、在字体类型选择下拉框中所有中文名称显示是乱码。
2、中文文档，不管是不是楷体，全部显示成楷体。

想抓图，但我的打印屏幕好象不好使，我的wm是xfce4，好象在装xfce4之前还能使的。另外gimp好象无法抓下拉框 ------ 一切换到gimp，下拉框就收回去了。
不知有什么办法抓图没有？

jsean

另外，能否把你的locale贴上来，下面是我的locale命令的输出：

LANG=zh_CN.GB2312
LC_CTYPE="zh_CN.GB2312"
LC_NUMERIC="zh_CN.GB2312"
LC_TIME="zh_CN.GB2312"
LC_COLLATE="zh_CN.GB2312"
LC_MONETARY="zh_CN.GB2312"
LC_MESSAGES="zh_CN.GB2312"
LC_PAPER="zh_CN.GB2312"
LC_NAME="zh_CN.GB2312"
LC_ADDRESS="zh_CN.GB2312"
LC_TELEPHONE="zh_CN.GB2312"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.GB2312"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GB2312"
LC_ALL=zh_CN.GB2312

不知道有什么问题没有？

jsean

怎么没人知道吗？

fundawang

楷体是因为字体替换设置得不对，好好研究一下首选项。至于字体名称，我这里根本就显示不出来中文字体名称，所以也不知道怎么解决。

jsean

中文字体名称也无法显示，显示出来的都是乱码，我知道是字体替换设置的不对，可是由于中文字体都是乱码，替换也就无从说起了。

lgyaalgy

你可以在openoffice1.9x的启动器设置env LANG=zh_CN.UTF-8 openoffice.org-1.9 -writer %U

jsean

谢谢lgyaalgy的答复，你的想法挺好，我也觉得按这种方法应该能在字体选择列表中显示中文？

我是把你你说的整个作为一个命令执行的，好象没有什么效果。

jsean

不过，如果我的locale是utf8的话，字体选择列表的确能正确显示中文的。但我很多地方都要用gb2312的。