Arch 新的Wiki 转移完成，使用UTF8编码，更具国际化的标准。

zerolin

Arch 新的Wiki 转移完成了，新的Wiki使用的是UTF8编码，更具国际化的标准。

主页上的连接也更新了

http://wiki.archlinux.org/index.php/Main_Page

wd_afei

官方的？
http://www.archlinux.org/archwiki/index.php/Adding_fonts
看看似乎好多毛病？

ganloo

这个adding fonts的Wiki有点罗嗦，有空不妨改一下。
实在不知道怎么用，学习中……。

ganloo

找到一篇Gentoo Linux Chinese Fonts HOWTO
http://dev.gentoo.org/%7Eliquidx/chinesefonts/
咱们把它完善一下贴在Arch[/url] Wiki怎么样？有没有人有兴趣？

silmaris

請注意一下，關於新 wiki 會有個 i18n 的 category，或許可以請各位先等一下子，等 dp 把他的計畫提出?磲幔匍_始放教學文件上去。

我想最基本的，中文字形安裝（包含 local.fonts 上的設定，或是加上自己編譯的 libXft2 ?碇г煮w等等），中文輸入法設定這兩個都是絕對要有的。對 locale 的支援， arch 本身就已經很完整了（不用自己 generate 一堆）。剩下的部分應該是軟體對中文支援的 FAQ （例如 samba + 網路芳?分享的中文顯示，gtk1/gtk2/qt 等對中文顯示的設定等等）？

不過關於該放哪些進官方 wiki，哪些應該留在我們自己的網站（cle 或是 linuxsir），我是覺得，雖然 mediawiki 支援多國語言，但是要放到官方 wiki 的應該還是以英文文件為主，中文應該做為註解用。同時所有純中文的文件，應該還是各自放在我們的網站比較好。除了資源統一管理以外，也避免讓官方資源因為太多語言要支援（不只是繁體或是簡體中文，以後可能還有法文，西文等等），讓他又變的過肥過慢..

這是我目前的想法..

wd_afei

楼上是cle来的么？不知道对于arch的中文有没有什么计划？这里只是前段时间人比较多，最近可能大家都在忙自己的事情了。
希望能组织两边的力量一起来搞好arch的中文化。

ubuntu的中文化现在做的非常好。

ganloo

我倒是希望能都放在Arch Wiki上，这样便于维护。

silmaris

Arch 的中文計?？

我所知道的就是目前把一些最基本的套件 (package) 都推進官方 repo 內。目前進度蠻不錯的，這段時間，一些大家常用的中文輸入法和中文字型都已經進入官方 repo。以後只需要安裝後，選一個比較快速的 mirror 後，直接 pacman 就可安裝這些程式 (和字型)。

不過似乎 scim/skim 上還是有點問題，因為我只用 gcin，所以不清楚目前到底狀況如何了。

這一部分結束後，再?砭褪瞧渌淌剑壳八坪踔挥 stardict 比較多人提議要推入 repo。其他還要什麼？我在 cle 上提問過，不過，或許 arch 的使用者真的很少，所以沒什麼人回應我。所以目前就是到此為止。

再?砭褪俏募的部份。 wiki 的部份 linuxsir 和 cle 我們都有在做。目前是等官方的 wiki 規?完畢(目前他們還在作轉移和修正的工作)，到時會有 i18n 的 category，其中就會有zh_TW 和 zh_CN的部份。完整的教學和中文文件是我們的目標吧。

除了這幾點以外，我不知道還可以作什麼了？

另外，我想請問『ubuntu 的中文化目前作的很好』這是指？或許我們可以? ubuntu 上學到點東西?砀倪M。

wd_afei

我指的“ubuntu的中文化”是说中文文档方面吧。我觉得他们对于新人指引方面做的很好。
比如 新人指引 http://www.ubuntu.org.cn/support/newbie/document_view
新手指南  http://www.ubuntu.org.cn/support/documentation/guide
常见问答，服务器架设等，这些都可以在 ubuntu.org.cn  这个网站上面看到。而这个网站建立其实也没有几个月时间，如果没记错的话，linuxsir的arch版提升级别的时候，他们那边也干好在筹划这个网站。

我觉得目前应该是先考虑arch的普及，让更多的人知道并且能“无痛”上手。用的人多了，力量大了，再来考虑一些比较深入的事情（具体什么深入的事情，我暂时没有想法...可能也可以借鉴ubuntu-zh）。

不过ubuntu-zh那边似乎得到了官方的支持，这个还不是很确定官方有没有给投入一些资金设备。

我觉得ubuntu之所以流行就是因为他的简单，比较容易上手（apt比rpm方便了很多）。而arch比之debian（或者ubuntu）又有很多更加好的地方，比如i586优化，pkg包制作简单等。不过缺陷是包仓库没有debian那么强大。但是arch因为包制作简单，所以简单包确实是没有必要包含在仓库里面的。仓库小的话就更加方便制作镜像，方便传播。

想法比较乱。我想除了中文输入法和中文字体，可能必须需要是中文的地方很少了吧？但是可能遇到的关于中文的问题、或者关于arch使用的问题却可能会有很多，所以我觉得是不是应该往这个方面发展了？

比如有了 http://www.linuxsir.cn/bbs/showthread.php?t=210527  这篇文章，中文字体不会有问题了吧（中间因该再加入些多侧重一些中文字体的安装，比如ttf-arphic-uming 之类）？目前的scim我前几天装了一下，pacman之后可能再加上一篇类似于  http://www.linuxsir.cn/bbs/showthread.php?t=210518  的文章的话，中文输入恐怕就不会有问题了吧。再来一些fontconfig之类的相关内容的话，漂亮的中文界面应该没难度吧？

说来说去还是觉得现在应该着重去组织中文文档或者faq，让新手可以在遇到问题的时候能轻松找到解决问题的方法，而不是被问题吓走。

胡乱说的，不一定对，我也没有过相关经验，可能有很多地方是想当然的，多指教了。

echofrompat

我这里访问Arch的wiki好慢，所以不经常去。
ganloo：　Gentoo的那篇文章很好，我们应该怎么整理？
输入法我只用fcitx，所以对scim不关心。