彻底解决xine的srt字幕问题

ha-exit

按照这篇帖子http://www.linuxfans.org/nuke/mo ... p=geninfo&did=1
用xine-fontconv将simsun转化为xine的字体,但还是看不了字幕

生来自由

字幕是什么格式的？看不了是看到的是乱码还是什么都没有？

ha-exit

什么都看不到

neworr

1.你给的链接有问题。
2.xine不支持sub格式的字幕，这种字幕文件通常较大，有2、3M且包含.sub  .idx两个文件。看这种字幕推荐你用mplayer
3.如果你字幕设置正确的话，可能有一点你没注意到，就是xine默认的字幕是在图像下方，即被影片遮挡着的，你试着将播放窗口拉长一些，等一会字幕就出来了。你也可以在xine的字幕设置页上找到“use unscaled OSD if possible”这一项，不选它 字幕就永远在图像上方了。

ha-exit

谢拉,现在可以看英文字幕啦,但是看不了中文字幕?我用的是simsun字体,gbk的编码,是不是字体和
编码有问题

neworr

不清楚你是如何操作的，你最好把制作字体和相关设置的步骤都写下来。还有就是如果你使用了gbk编码，你的字幕文件也必须是gbk编码，或在gbk编码下可正常显示，big5 或 utf8都不行

ha-exit

#cd /usr/share/xine/libxine1/font
#/home/sasa/soft/xine-fontconv /usr/share/fonts/TrueType/simsun.ttc simsun gbk

这就是我的步骤

neworr

1  首先，确保你的字体文件正确生成了。到/usr/share/xine/libxine1/font/ 目录下查看那几个simsun文件 看大小是否都为几兆，如果大小为零或几十K，就说明这个大小的字体无法使用，应该用其他大小的字体（不同的文件对应字幕选项的small,normal,large...）。
2  其次，要正确设置xine的字幕相关的选项，按照你的操作，你应在xine的字幕设置页将字体名称设为simsun 编码 gbk 大小 可用的大小 ，保存使设置生效。
3  最后，字幕文件必须是以gbk编码的文件。此时用xine打开电影文件，右键加载字幕文件应该就可以看到中文字幕了

worker321

这么麻烦，直接用gmplayer把

ha-exit

多谢，待会儿回去试一下