谁能告诉我linux下有没有什么播放器能够外挂srt字幕的阿？

milan1941

我经常下dvdrip和hdtvrip的电影。这些电影一般都是用srt格式的外挂字幕。可是在linux下面好像没有能挂这种字幕的播放器。用mplayer的时候虽然播放质量很好，但是好像也没办法挂字幕，虽然mplay有一个挂字幕的菜单，但是好像一打开srt格式的字幕就会跳出。
    虽然英语的片子还能凑合，就当是练听力，可是还有许多片子是法语，德语～～的。
     请教一下有没有什么解决办法。

jhuangjiahua

mplayer , kaffeine , totem  都可以

只是可能要自己设置一下

mplayer 要自己设置一下字体路径
可以
cp  -s /usr/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttf   ~/.subfont.ttf

(  注意，要换成你机器上装有的中文字体 )


另外，mplayer 可能在播放的时候要自己置顶下  srt 文件
比如
gmplayer -sub  XXX.srt

milan1941

谢谢指点，我弄好了。

ivanhero

vlc，xine，等等