LinuxSir.cn,穿越时空的Linuxsir!

 找回密码
 注册
搜索
热搜: shell linux mysql
查看: 7129|回复: 18

RedHat 7.3汉化方法!!!

[复制链接]
发表于 2002-6-27 10:30:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
汉化步骤:(而且不牵涉到xfs)
一、添加字体:
系统本身有字体目录,如果直接添加到这些字体目录的某个下面,根据我自己的实践经验来看好象有问题,所以建议自己新建一个目录在/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType目录下新建目录myttf,然后将simsun.ttc(该字体在c:\windows\fonts\下叫simsun.ttf,拷贝后改名为simsun.ttc)字体拷贝到该目录下运行
#ttmkfdir>fonts.dir(这步很关键)
然后把fonts.dir内容清空后改成如下内容(会有斜体、加粗等):
31
simsun.ttc -misc-fixed-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.2:simsun.ttc -misc-simsun-medium-o-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.4:simsun.ttc -misc-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.2:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-o-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.4:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=0.2:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-medium-o-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=0.4:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=0.2:ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-bold-o-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=0.4:ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.2:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-medium-ro-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.4:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-medium-ri-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.2:ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-bold-ro-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.4:ab=y:sw=1:bw=0.5:simsun.ttc -misc-simsun-bold-ri-normal--0-0-0-0-c-0-iso8859-1
ai=-0.4:simsun.ttc -misc-simsun-medium-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=-0.4:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=-0.2:simsun.ttc -misc-simsun-medium-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=-0.2:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.2:simsun.ttc -misc-simsun-medium-o-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.4:simsun.ttc -misc-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.2:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-o-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=0.4:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=-0.4:simsun.ttc -misc-simsun-medium-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=-0.4:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=-0.2:simsun.ttc -misc-simsun-medium-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0
ai=-0.2:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gbk-0

然后在终端上运行:
#cp fonts.dir fonts.scale

二、修改配置文件:
1、首先配置/etc/X11/XF86Config-4文件:
(1)在unix/:7100这一行前面添加:
FontPath "/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/myttf"
(2)再在Section "Module"这行下面加入:
Load "xtt"
(3)接着把下面的Load  "freetype"和Load  "type1"两句用#号注解掉。
#        Load  "freetype"
#        Load  "type1"
2、其次配置/etc/X11/XftConfig文件:
在第三行处加入:dir "/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/myttf"

以上配置完时若在Xwin下,现在就要退出Xwin了。
三、配置KDE:
1、删除文件:
在控制台下删除$HOME$目录里的:
/root/.kde和/root/.kderc(以方便KDE再次启动时配置),运行startx。
2、配置字体:
(在执行这步之前,最好把simsun字体拷贝到/usr/X11R6/lib/X11/fonts/目录下,这样就可以把simsun字体安装上了。
启动[KDE控制中心]-->[观感]-->[字体]-->将所有的字体都改成simsun字体,字号为11(相当于win下的小五号,字号为12相当于win下的五号)
3、让字体更漂亮:
启动[KDE控制中心]-->[系统]-->[安装字体程序]-->[反锯齿],选中"使用子像素信息",然后点[保存改变]。



发表于 2002-8-1 12:28:21 | 显示全部楼层
对不起,我是新手,请问$HOME$是个什么目录,怎样进入?
发表于 2002-8-1 12:30:20 | 显示全部楼层
不用删除,我试过了。。。。只要删除用户里面的.kde就好了。。
假设root用户,就要这样删除。。。
cd /root
#rm -rf .kde
发表于 2002-8-1 14:50:52 | 显示全部楼层
我基本上照着做了,只不过没有完全成功,开始菜单的字体还是老样子,.kde我没有删。
发表于 2002-8-1 14:59:33 | 显示全部楼层
请兄弟试一下。。。。有问题再发帖, 能成功。 。。。。大胆的删除。。。就是了。。。
发表于 2002-8-7 19:02:05 | 显示全部楼层
这个.kde最好是删了
不然不见得能成功
反正我是删了才成功的
发表于 2002-8-7 20:43:43 | 显示全部楼层
但是问题出来了
汉化后,自带的输入法变成了乱码
输出是正常的
但是候选字变成了乱码,输入条也是乱码
发表于 2002-8-7 21:57:27 | 显示全部楼层
发表于 2002-8-7 22:28:05 | 显示全部楼层
硬盘取了
明天我试试
发表于 2002-8-8 08:04:28 | 显示全部楼层
的确是个好方法
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表