完全支持中文的less命令有多少人需要？(已附补丁)

waq

由于中文手册页显示问题，本人修改了man-db及less命令，以使它们支持中文，但是有多少人需要支持中文的less呢？
对于使用命令行又希望使用中文的人应该有帮助吧，特别像俺老要看手册英文字母又不认得多少的情况下（有Xman但是总觉得不方便，不知道支持中文不）。
俺已经在Debian中实现了中文手册页的显示。这里说的中文支持是指在任何条件下的支持，如各种Locale下的支持而不单单是UTF-8的支持，完整的功能支持，如中文的搜索等，不出现半个汉字等。这些在原版本中都是有问题的，在修改后基本没问题了。俺希望有人支持，给测试一下，还有什么问题没有，如果没有问题就给作者发一个补丁。但是由于改动得比较多，不知道有没有引入BUG或者影响到原来的功能，所以需要大家给俺测试一下。
支持的给回一下帖吧。

kissingwolf

拿出来测测！虽然需求不大！

晨想

man文档，我到现在还没看过中文的。。。。。。给一个中文的让我看看？

我记得 man 是支持国际化的啊，less不支持倒是好像是真的。

waq

中文手册在 http://cmpp.linuxforum.net/ 有
Debian官方有manpages-zh（好像是这个名字）包，可能有点旧，其他发行版中也可能有，自己找找看。但是在Debian中apt安装了就用可能是乱码，应用俺的两个劳动成果后当然应该没有啦，要不俺不白忙了，如果使用GBK或GB2312的Locale，less加-R参数可能可以看到中文；Fedora只使用UTF-8，按http://cmpp.linuxforum.net/ 的说法应该有UTF-8编码的中文手册，也许直接能用，当然肯定还有点问题，如果用man-db和less的话。
有个中文手册页对于初学者应该还是很有帮助的，亲切易懂（如果没翻译得好的话），再说了，英文再好中文也不能丢吧，中国还要靠文化立国啊。像俺看英文就是不起反应，才搞这个。
补丁稍后放上（现在不在家）

waq

Debian Sid下的man-db补丁在 http://linuxsir.cn/bbs/showthread.php?t=243065 这里，如果直接使用二进制的man，可能只能用在Debian中，还是用源代码补丁再编译可靠一点。请大家多多反馈意见。

gnap

我的fc4的less显示中文是正常的啊！我的locale是UTF－8的。

waq

Post by gnap
我的fc4的less显示中文是正常的啊！我的locale是UTF－8的。

正确，因为less是支持UTF-8的，虽然搜索中文时可能有问题。
所以我说的是[color="Red"]完全支持，不管使用什么locale，当然也支持其他非中文的locale。

bamanzi

less -r不行么?

晨想

问问，那些 man 手册，作成 utf8 的，可以不？这样不就没乱码了？

waq

Post by 终极幻想
问问，那些 man 手册，作成 utf8 的，可以不？这样不就没乱码了？

可以，直接下载UTF-8的手册，使用UTF-8的locale，less显示没有乱码，但是加黑显示可能有问题，搜索应该加黑处的汉字肯定有问题。如果不用UTF-8的locale，则又出现乱码了。做man-db的原因就是要不管用什么locale都能正确地显示。