使用mplayer给rmvb文件加载sub字幕

食古不化

1、把rmvb后缀改为avi。
2、把idx文件中
# Original frame size
size:
size部分改为rmvb的尺寸，可以通过查看mplayer的播放信息获得。
3、播放命令：
mplayer *.avi -sub *.sub
然后通过j键开关字幕，如果多字幕的话，也可转换不同语言字幕。

还可通过修改idx文件，改变字幕的提示信息。

mplayer超级强大！

pointer

改后缀起什么作用?

食古不化

Post by pointer
改后缀起什么作用?

使其能够加载字幕
不改的话，j键不起作用。

ooToo

我的mplayer
[juzzle@juzle ~]$ rpm -q mplayer
mplayer-1.0-0.25.20060314.fc5
无法加载srt中文字母，全是乱码，是怎么回事？

littlepig

Post by ooToo
我的mplayer
[juzzle@juzle ~]$ rpm -q mplayer
mplayer-1.0-0.25.20060314.fc5
无法加载srt中文字母，全是乱码，是怎么回事？

又是一个懒人，大家不要告诉他，论坛的风气近来很不好。
算了，还是告诉你，省得说我不厚道。
http://www.linuxsir.cn/bbs/showthread.php?t=233316

ooToo

不是我懒阿，我也找了论坛，这些方法都试过，但是解决不了我的问题：
［juzzle@juzzle ent］$  mplayer \[撞车\].Crash.2004.HDRip.XviD-TLF-CD1.avi -sub \[撞车\].Crash.2004.HDRip.XviD-TLF-CD1.chs.srt -font /home/juzzle/.mplayer/font/font.desc  -unicode
我安装了字体在命令行目录下，并指定字母字体和编码，但是显示出来的还是一条花纹线，英文字母和数字都可以显示。

晨想

Post by ooToo
不是我懒阿，我也找了论坛，这些方法都试过，但是解决不了我的问题：
［juzzle@juzzle ent］$  mplayer \[撞车\].Crash.2004.HDRip.XviD-TLF-CD1.avi -sub \[撞车\].Crash.2004.HDRip.XviD-TLF-CD1.chs.srt -font /home/juzzle/.mplayer/font/font.desc  -unicode
我安装了字体在命令行目录下，并指定字母字体和编码，但是显示出来的还是一条花纹线，英文字母和数字都可以显示。

我也有这个问题，不过我一般不看字幕，所以也就懒得管了。。

soloforce

不要理会~/.mplayer/subfont.ttf
直接从命令行指定 /usr/share/fonts/.../your-font-name.ttf-or-ttc 试试

ooToo

英文电影没有字幕勉强可以对付，但是法语也有很多优秀电影，

比如楼上的id，这些没有字幕，就完全不行了。

呵呵，版主不要回避问题哈。

kohno

Post by ooToo
...
但是法语也有很多优秀电影，
。

有哪些？介绍几个！