哪位能把每期的Gentoo Weekly Newsletter翻译一下

食古不化 · 发表于 2006-5-8 16:46:25

我的英文和计算机水平都不高
谢谢

zhllg · 发表于 2006-5-8 17:12:31

http://groups.google.com/group/gentoo-china
正在讨论这件事
应该可以很快出来
也希望可以有更多的人加入，以减轻翻译团队中每个成员的负担

食古不化 · 发表于 2006-5-8 17:29:46

可惜我的水平有限，现在看英文往往云山雾罩、不知所云……

kohno · 发表于 2006-5-8 17:57:18

这些是繁体中文的：
http://gotwn.gentoo.tw/

食古不化 · 发表于 2006-5-8 22:02:58

Post by kohno
这些是繁体中文的：
http://gotwn.gentoo.tw/

滞后不少呀！

kohno · 发表于 2006-5-8 23:36:54

Post by 食古不化
滞后不少呀！

Come on, beggars can't be choosers!:beat

食古不化 · 发表于 2006-5-9 08:49:21

Post by kohno
Come on, beggars can't be choosers!:beat

我要是比较明白这句的意思，大概也不用翻译了:beat

zhllg · 发表于 2006-5-9 09:22:14

乞讨者不配挑三拣四(言下之意，有的吃不错了）

食古不化 · 发表于 2006-5-9 11:27:52

嗟来之食尚可餐乎？

晨想 · 发表于 2006-5-9 13:26:48

，，，我更喜欢原创。。而不是翻译。。

		自动登录	找回密码
密码			注册