LinuxSir.cn,穿越时空的Linuxsir!

 找回密码
 注册
搜索
热搜: shell linux mysql
查看: 1395|回复: 10

汉化还是有问题

[复制链接]
发表于 2006-8-30 16:06:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
我的是10.2,gnome桌面,安装过程是自己定制的,除了汉化还有一些问题,在2楼列出

汉化过程:

其实我感觉中文现在支持的不错了。其实最简单的办法是:拷一个simsun.ttc的字体,到一个目录。。

比如 /home/fonts 中。。
然后在 /etc/fonts/fonts.conf 找到

<dir>/usr/share/fonts</dir>
在这前面加上一行
<dir>/home/fonts</dir>

然后再改 /etc/X11/xorg.conf

在FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/local/"前加一行

FontPath "/home/fonts"

-------引用自http://slack.linuxsir.cn/main/?q=node/155

后面我在/home/fonts mkfontdir mkfontscale,设置了locale,修改了gtkrc.zh_CN
bash-3.00# cd /home/fonts
bash-3.00# ls
batang.ttc     fonts.dir    gulim.ttc    msgothic.ttc  simsun.ttc
fonts.cache-1  fonts.scale  mingliu.ttc  msmincho.ttc
bash-3.00# cat fonts.scale
112
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-standard
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ibm-cp437
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ibm-cp850
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ibm-cp852
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ibm-cp866
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-10
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-13
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-2
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-3
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-4
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-5
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-9
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-e
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-ru
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-r
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-u
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-uni
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ksc5601.1987-0
batang.ttc -microsoft-batang-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-microsoft-cp1252
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-standard
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ibm-cp437
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ibm-cp850
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ibm-cp852
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ibm-cp866
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-10
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-13
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-15
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-2
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-3
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-4
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-5
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-9
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-e
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-ru
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-r
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-uni
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-u
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ksc5601.1987-0
gulim.ttc -microsoft-gulim-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-microsoft-cp1252
mingliu.ttc -dynalab-mingliu-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-ascii-0
mingliu.ttc -dynalab-mingliu-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-cns11643-1
mingliu.ttc -dynalab-mingliu-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-cns11643-2
mingliu.ttc -dynalab-mingliu-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-cns11643-3
mingliu.ttc -dynalab-mingliu-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-iso10646-1
mingliu.ttc -dynalab-mingliu-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-iso8859-1
mingliu.ttc -dynalab-mingliu-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-jisx0201.1976-0
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-standard
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ibm-cp437
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ibm-cp850
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ibm-cp852
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ibm-cp866
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-10
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-13
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-2
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-3
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-4
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-5
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-9
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-jisx0201.1976-0
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-jisx0208.1983-0
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-jisx0208.1990-0
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-jisx0212.1990-0
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-e
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-r
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-ru
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-u
msgothic.ttc -ricoh-ms gothic-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-uni
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-standard
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ibm-cp437
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ibm-cp850
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ibm-cp852
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ibm-cp866
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-10
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-13
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-2
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-3
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-4
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-5
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-9
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-jisx0201.1976-0
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-jisx0208.1983-0
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-jisx0208.1990-0
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-jisx0212.1990-0
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-e
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-r
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-ru
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-uni
msmincho.ttc -ricoh-ms mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-u
simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-ascii-0
simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-cns11643-1
simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-cns11643-2
simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-cns11643-3
simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb18030.2000-0
simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-gb2312.1980-0
simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso10646-1
simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-iso8859-1
simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-jisx0208.1983-0
simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-jisx0208.1990-0
simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-koi8-r

locale:
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=



gtkrc.zh_CN文件:
# $(gtkconfigdir)/gtkrc.zh_CN
#
# This file defines the fontsets for Chinese language (zh) using
# the simplified chinese standard GuoBiao as in mainland China (CN)
#
# 1999, Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>
#

style "gtk-default-zh-cn" {
       fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
                  -*-simsun-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*--iso10646-1,\*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"


现在vi下能正常现实中文文件名,但文件内容一般是乱码,gftp不能现是ftp上的中文,xmms列表乱码
gedit部分文件乱码,比如下面”一个FC5安装与配置过程“正常

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
 楼主| 发表于 2006-8-30 16:47:28 | 显示全部楼层
安装过程是自己定制的,不知道有什么没有装,gnome的文件管理器运行不起,还好有xfce的管理器桌面也有问题,黑的,不能改墙纸,点右键无效

我是815主板的集成声卡,第一次装10.2能自动识别,现在运行alsaconf找不到,出现一个列表,继续还是找不到,怎么办?

终端运行gedit,xmms分别会出现以下信息,是什么意思?
终端运行gedit:
(gedit:443): GdkPixbuf-CRITICAL **: gdk_pixbuf_new_from_file: assertion `filename != NULL' failed

(gedit:443): GdkPixbuf-CRITICAL **: gdk_pixbuf_new_from_file: assertion `filename != NULL' failed

(gedit:443): GdkPixbuf-CRITICAL **: gdk_pixbuf_new_from_file: assertion `filename != NULL' failed

(gedit:443): GdkPixbuf-CRITICAL **: gdk_pixbuf_new_from_file: assertion `filename != NULL' failed

(gedit:443): GdkPixbuf-CRITICAL **: gdk_pixbuf_new_from_file: assertion `filename != NULL' failed

(gedit:443): GdkPixbuf-CRITICAL **: gdk_pixbuf_new_from_file: assertion `filename != NULL' failed

(gedit:443): GdkPixbuf-CRITICAL **: gdk_pixbuf_new_from_file: assertion `filename != NULL' failed

(gedit:443): GdkPixbuf-CRITICAL **: gdk_pixbuf_new_from_file: assertion `filename != NULL' failed

(gedit:443): GdkPixbuf-CRITICAL **: gdk_pixbuf_new_from_file: assertion `filename != NULL' failed

(gedit:443): GdkPixbuf-CRITICAL **: gdk_pixbuf_new_from_file: assertion `filename != NULL' failed

(gedit:443): GdkPixbuf-CRITICAL **: gdk_pixbuf_new_from_file: assertion `filename != NULL' failed




终端运行xmms:
Gdk-WARNING **: Missing charsets in FontSet creation


Gdk-WARNING **:     ISO8859-1


Gdk-WARNING **:     ISO8859-1


Gdk-WARNING **:     GB2312.1980-0


Gdk-WARNING **:     GBK-0


Gdk-WARNING **:     JISX0208.1983-0


Gdk-WARNING **:     KSC5601.1987-0


Gdk-WARNING **:     JISX0201.1976-0


Gdk-WARNING **:     ISO10646-1


Gdk-WARNING **: Missing charsets in FontSet creation


Gdk-WARNING **:     ISO8859-1


Gdk-WARNING **:     ISO8859-1


Gdk-WARNING **:     GB2312.1980-0


Gdk-WARNING **:     GBK-0


Gdk-WARNING **:     JISX0208.1983-0


Gdk-WARNING **:     KSC5601.1987-0


Gdk-WARNING **:     JISX0201.1976-0


Gdk-WARNING **:     ISO10646-1


还有lumaqq运行很慢的问题,出现的窗口关不掉,几乎不能用,除非我的好友列表里一个人也没有,因为那样就不会下载似乎永远也下载不下来的好友属性,运行一下玩玩还不错,这个问题其他发行版也有,不知道是不是因为gnome?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-30 16:58:21 | 显示全部楼层
字体你可以放到~/.fonts,默认的fonts.conf中定义了的,不要自己修改fonts.conf。

Slackware的vi是elvis,你可以安装使用vim,在app目录下。

你的GNOME是什么版本?

Gedit可以在打开时选编码。

声卡如何被自动识别的?如果自动识别,为什么要用alsaconf?

gftp本来有bug。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-30 17:19:25 | 显示全部楼层
Post by seamonkey
字体你可以放到~/.fonts,默认的fonts.conf中定义了的,不要自己修改fonts.conf。

Slackware的vi是elvis,你可以安装使用vim,在app目录下。

你的GNOME是什么版本?

Gedit可以在打开时选编码。

声卡如何被自动识别的?如果自动识别,为什么要用alsaconf?

gftp本来有bug。

谢谢楼上
GONME是10.2的默认版本,声卡第一次装用alsaconf可以找到,现在是第2次装,但找不到了
字体和vi我试试

忘了说了,GNOME启动时还有这个问题

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-30 17:23:25 | 显示全部楼层
我怎么记得10.2没GNOME。

这个gnome-settings-daemons是因为上次注销时进程没正常结束,你手动杀掉就可以了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-30 17:25:03 | 显示全部楼层
声音模块应该是intel8x0
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-30 18:26:35 | 显示全部楼层
Post by seamonkey
我怎么记得10.2没GNOME。

这个gnome-settings-daemons是因为上次注销时进程没正常结束,你手动杀掉就可以了。


ftp上的文件夹里有,我就下了,怎么看版本?
那个对话框每次都出现,和我的桌面问题没有关系吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-30 18:28:52 | 显示全部楼层
Post by seamonkey
声音模块应该是intel8x0
应该是i810,我用命令modprobe i810_audio就有声音了,但怎么让让它自动识别?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-30 18:36:46 | 显示全部楼层
alsaconf探测不到?hotplug服务有没有开?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-30 18:38:13 | 显示全部楼层
因为10.2已经取消了GNOME,你装的可能是以前版本的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表