samba乱码问题，折腾好几天了，继续求教

goldfish

在rhel4下建了一个samba服务器，rhel4用的是gb2312编码。
然后在windows下向samba服务器拷贝的中文文件（utf8编码？）只有在windows下看
是正常的，在rhel4下看就乱码了，或者在windows下用flashfxp之类的软件登陆上来
看也是乱码的，登陆rhel4服务器一直用的是fterm。
一开始以为把服务器上的编码换成utf8就可以了，但实际上没有效果，在服务器上看windows网上邻居考过来的中文文件名还是乱码，大侠帮忙看看是什么原因？
google上找了一些资料，设置unix charse=cp936 dos charset=cp936 display charset=cp936，还是不能解决问题，还没有可能有别的原因？

windwiny

2.    dos charset = CP936
3.    unix charset = utf8
4.    display charset = CP936

复制代码

这种组合更有可能

晨想

#簡單的說，在一般情況下，"display charset"與"unix charset"選項設定成與作業系統編碼相同(locale -a)，
#"dos charset" 選項設定成 cpXXX 即可，特殊情況調整客戶端的掛載方式也能正確接收編碼

#輸出訊息到 stdout,stderr (也就是在伺服器自己的銀幕上顯示訊息)時所用的編碼。
#這邊應該是指輸出訊息，通常設定成與底下的unix charset選項相同。
        DISPLAY CHARSET= utf8

#本機Linux檔案系統所使用的編碼方式。Samba必須要知道本機的編碼方式，才能正確的轉換要送給客戶端的訊息，
#這個選項在一般情況下，應與您 Linux 伺服器系統編碼相同，也就是 /etc/sysconfig/i18n內
        UNIX CHARSET = utf8

#DOS客戶端連接到伺服器時，所使用的編碼。測試結果不管是Unix或windows都使用這個編碼設定，
#在設定該伺服器給中文Windows存取時，應使用這個新的參數，在smb.conf裡面沒有 950 這種參數，
#一定是 "cp950"，google上面有些文章寫950，少了cp 兩個字元，那是不正確的，在 testparm 檢查時會失敗。
        DOS CHARSET = utf8


根据这个解释，我从来没设置错过。：）。

ibearz

我的做法是，linux utf-8的编码
然后samba里加一句：unix charset = utf8

就ok了