RH9装fcitx问题

jronald

系统是RH9。
把除LC_MESSAGE以外的LC*都设为中文了，
OpenOffice可以输入中文，
emacs可以使工具条变成不灰的，但是不能输入，应该是emacs编码没有设成中文
其它比如gedit firefox等工具条都是灰的。
如果把LC_MESSAGE设为中文，就都可以使用输入法了，但是桌面和菜单等都变成中文了，这是什么原因，有没有办法在英文环境中使用中文输入法？