问一个问题，console下面可不可以同时支持utf8和gbk编码的文件?

euler

找了好多地方，论坛里面搜索“编码”，都没有找到可以在console下面支持不同编码的文件。
比如两个文件，gbk.file, utf8.file，分别是gbk和utf8编码的。

当locale 的LC_CTYPE设为gbk时， cat utf8.file文件显示乱码 （比如用cat, less 或者more）
export LC_CTYPE="zh_CN.gbk"

当locale的LC_CTYPE设为UTF-8时，cat gbk.file显示乱码。

不知道哪位兄弟知道是否可以让两种编码的文件都正确显示？

biAji

iconv 但只能显示吧。。写个自动转来转去的脚本？

seamonkey

gbless() {
iconv -f gbk -t utf-8 $1 | less
}

euler

响应真快，呵呵，居然会用iconv

希望cat, 或者less, more命令可以正确显示字体。 如果是编辑的话，可以用vim/gvim, ~/.vimrc中添加下面这行就可以在vim/gvim中正确显示字体了:
set fencs=utf-8,gbk

konsole里面，可以通过菜单“设置”=》“编码”， 来选择合适的编码， 这样不同编码的文件都可以显示出来…… 可是这样在编码未知时，每次用了 cat, more 或者less的时候可能还要先选择编码。 比较麻烦， 不知道能不能象 vim/gvim 一样设置konsole自动识别编码。

iconv可对不同的编码进行转换，如果没有简单的方法，就只好用这个了，
可是如何识别编码,再用iconv(如 iconv -f utf8 -t gbk filename )显示出来呢?

euler

大老们都出来了，呵呵， 用conv的话，问题是如何知道文件(from encoding)的编码是utf8还是gbk呢， 我尝试了用od, xxd取出来文件的前面几个字节， 还是没有找到不同。

谢谢关注。

seamonkey

不是所有终端仿真器能像konsole一样的。你说的console我还以为是虚拟控制台下用zhcon或cce。

希望cat, 或者less, more命令可以正确显示字体

不明白你的意思，cat和编码是无关的。

seamonkey

file是可以判断ansi和utf-8的。

euler

对，和编码无关，就是console/terminal 下面的设置有关（默认为locale的语言设置）.

我在kde下面，通常用konsole作为terminal

太棒了，呵呵， 我忘了 file命令， 谢谢seamonkey.
david@roboo:~$ file wap_site.html
wap_site.html: ISO-8859 text

david@roboo:~$ file dictprocess/surname.txt
dictprocess/surname.txt: UTF-8 Unicode text

euler

通过file来识别文本文件格式，通过iconv来转换编码，在通过管道传给 less, cat, more 命令，

然后把这3个步骤合并起来，写成shell scripts; 再把less, cat, more 重命名，再作less, cat,more的软链接.

哈哈,这样我们可以轻松地显示不同编码的文件了。

问题完美地解决，结贴，送分……

seamonkey

但file有时有限制，比如特定类型的文本文件，如C源码，它给出的结果就不是text了。