终端下vimtutor是乱码怎么办？

jahweh

原来是英文的，现在是乱码了，都是小方块，看来是变成中文，然后编码还有问题。这个怎么解决呢？而且，vim的中文支持我也不知道怎么弄。谁来解我讲讲？

iveney

vimtutor en

ghosTM55

我也碰到了这个问题，所以重装了系统，全英文的

yichi

编码的问题，用 iconv 转一下就可以了

yichi

就是那个 /usr/share/vim/vim70/tutor 下边有个 tutor.zh.euc，把他转为 utf8 就好了。
# cd /usr/share/vim/vim70/tutor
# iconv -f euc-cn -t utf8 tutor.zh.euc > tutor.zh.utf8
# mv tutor.zh.utf8 tutor.zh.euc
就 ok 了

或者用 gedit 打开 tutor.zh.euc，然后保存为 utf8 编码。

wildfire

vim 的帮助文件现已经 100% 翻译成了中文：

http://vimcdoc.sourceforge.net/

xautofzx

vimtutor并没有提供utf-8编码的文件，我们需要做得，就是用gedit打开/usr/share/vim/vim71/tutor/tutor.zh.euc文件，然后保存为utf-8格式，就OK啦！或者用命令：
sudo iconv -f gb2312 -t utf8 /usr/share/vim/vim71/tutor/tutor.zh.euc -o ~/tutor.zh.euc
sudo mv ~/tutor.zh.euc /usr/share/vim/vim71/tutor/