|
|
发表于 2007-3-15 19:54:10
|
显示全部楼层
品行规范
内容:
1 。草稿声明
2 。序文
3 。行为和后果
4 。总结
1 。草稿声明
重要: 这个文件是唯一的草稿; 它并没有份量直到由委员会投票为止。那时它将
移入到一个更加正式的地点。
2 。序文
加入和参与协议
Gentoo 自己引以为荣的在是社区被推动发行及我们发自内心地做社区最受关注的
一切。我们不喜欢做规则, 但不幸地是它必需要有一些基本规则到位,并以它来继
续牢固地稳定我们的社区保持着我们一直正在做的一切。我们要这些规则是100%
透明和完全一致地被强制执行及沿续下去。
对于社区,虽然我们无法曾经保护每一个我们的数以万计社区成员免受是被触犯或
怏怏不乐, 我们打算给人们没有能造成破坏性的行为或态度的机会。
如果您对 粘贴/议论/等等 的一些事情的正确否缺乏信心 , 假设它不是正确的,
您需要反思是否张贴它。记着:通过正在邮寄的内容是永远活跃并存在, 并且显然
被更多人读。在愤怒时做出的评论可能有您也许当时不认为的深远的后果。
重要: （BY JOINING AND/OR PARTICIPATING IN THE COMMUNITY YOU ARE STATING ,） 您接受和同意遵守的规则下面被列出。
3 。行为和后果
不能接受的行为
决定暂停或禁令某人不是我们轻易做出地决定, 但它必须有时发生。下面是能得
到您接到暂停事因的名单。请记住, 决定对禁令(或不是) 是一主观一个, 并且根
据许多因素。如果您曾经有关于我们决定的问题,对此你 随意与我们谈话。
从Gentoo 的正式通信中你被得到禁止或者暂停的事:
1。 不停进行着的过激和冗长的言语 。
2。 接受一个(或更多) 警告。 通常, 您不会因为一次唯一警告被取缔, 但是它
也许发生如果我们感到您的违背是足够严厉的。我们考虑取缔是相当严肃的; 我
们逐个地采用各个情况，并且确定我们总有为我们做出任何决定的公众舆论。
3。 经常地提供错误信息。 尽管被重覆地警告。
4。 主观, 心胸狭窄或欺辱。 它是可能向某人挑战(恭敬地, 当然),（ in a way
that empowers without being judgemental）
5。 一直张贴或者参与： 只是为了煽动事情或居心叵测，而不是委婉分享信息。
可接受的行为
我们想要看的事物:
1。 有礼貌的。 尊敬是, 并且必须是 赢得的, （but even if someone has not
done so there is no reason to assume that their input is worthless, or
that they do not deserve a measure of politeness in your response.）
2。 在态度上提供准确信息是有用的。
3。 恭敬地不同意或质询其它成员。 这里有效的词是恭敬地。
4。 对您的post使用的正确论坛。 臭虫报告和懒惰聊天不属于在gentoo dev 邮
寄的名单; 讨论关于对树的广泛变动大概不属于在Bugzilla 。不同的论坛并且将
有行为不同的标准-- 在IRC完全可接受的笑话是(will be taken differently
when made on a mailing list。 )
5。 承认缺点的可能性, 或持有不同的观点的人。 没人是完善-- 您偶尔地将做
错事。不要害怕承认这些。同样, 当某事也许似乎完全明显指您, 其他人看它也
许是不一样的。有趣地是，这不会让他们的贡献更少, 既使他们结果是错误的。
6。 如果您弄糟, 恳切地道歉。
后果
如果这些规则被将发生什么:
如果您察觉这些指南破坏, 告诉(proctors。)他们并且也将观看许多为所有问题的
公开论坛, 但无法期望他们发现一切。
proctors将通过谈话与包含的会议 在初审中 企图解决问题, 如果适当，潜在地
发布警告。
如果这不导致结果, 对proctors有各种各样开放的选择, (including temporary or permanent suspension of a person's ability to post to mailing lists, removal of Bugzilla access, or in more severe cases suspension of developer privileges. Any action of this sort will require consensus from at least three proctors. )
4 。总结
记住, 您参加关于Gentoo 论坛的公开讨论的任何时刻, 您是自己做了代表Gentoo
社区。我们希望, 您将不会承担轻微的义务, 并且在社区中你将被证明是有影响
力的权威人士。
=====（....）括号内不会译。
====请指点不正之处--dgkgnrt |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-3-15 02:17:56
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主