Arch的 pacman 变成中文了，可是....

雄鸡起舞 · 发表于 2008-3-8 16:47:53

错字很多啊...

例如：
作为root运行makepkg是个糟糕透顶的"主义"

怎么变回以前的英文提示呢？

rem1x · 发表于 2008-3-8 19:53:38

的确有很多错误，有点郁闷的。

easycat · 发表于 2008-3-8 21:06:11

你可以给系统默认设置英文。这样其他就都是英文了。

我自己的用户rc.conf里面是LC_ALL=zh_CN.utf-8

ganloo · 发表于 2008-3-8 22:05:02

哦，因为比较匆忙，所以出现比较多的错误，马上改进。

ganloo · 发表于 2008-3-8 22:07:47

还有哪些，能贴出来吗？谢谢。

雄鸡起舞 · 发表于 2008-3-8 22:10:00

正在解决倚赖关系....
一般都翻译成“依赖关系”吧？

还有
正在从 core获取软件包

core 左边有空格，右边没有，显得不太美观...

xmoke · 发表于 2008-3-8 22:30:36

生在升级

警告：目录权限不一致var/lib/mpd/

路径放在前面会不会好点？

ganloo · 发表于 2008-3-8 22:36:51

生在升级

已更正：正在进行更新

倚赖关系

已更正：依赖关系

zhuqin_83 · 发表于 2008-3-8 22:41:06

哈哈，支持甘露，有错总是难免的嘛，暂时除了ls的几个还没找到其他问题。
要不你把翻译的贴这儿让大家伙瞧瞧？一起看总比一个人要省力一点。

ganloo · 发表于 2008-3-8 22:44:00

正在从 core获取软件包

已更正。谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注册