|
|
发表于 2003-7-1 20:30:47
|
显示全部楼层
兄弟翻译好的英文作品的作用，关于这件事，实在没有必要说为什么。
我下面说的可能偏激了些请兄弟不要介意，我只对事不对人，兄弟来是兄弟。
如果你认为没有必要，那你为什么要在 linuxsir 注册个用户呢？
比这好的英文论坛，新闻组，邮件表，irc 服务器，bbs，应有尽有。没有必要在这里。
南北兄是为了帮助别人才，为了大家有个平等的交流场所才建这个论坛的。而这里的兄弟大多也在帮助别人和受别人的帮助。
我们学习且用 linux 不只是学习它的源代码，还要学习它的文档，它的好的思想，我认为还有它的自由软件哲学(当然这个你可以不学，没有强迫你) 。
我从自由社区中受益，我也想为自由社区出力。所以我选中了，现在没有一份中文的自由文档的 gimp 教程，通过它来帮助想应用它的兄弟。
如果每位兄弟都是英文高手，就不用我这个连高中都没读过的人来译这份文档了。
就不会出现很好的程序我们都不会用的情况了，你不会说是因为没有文档而我们不会用的吧。
在自由软件社区中，自由文档和自由软件是同样重要的。
那是什么原因使这种情况出现的呢。兄弟可能早已知道了，只是没有想过而已，答案是没有中文版的自由文档。
如果兄弟是位独行狭，那兄弟完全没有必要发此一问，可见兄弟不是，兄弟还是关心我们的，只是想清楚的知道为什么要译。
我可以告诉您。因为我们大家十分的需要这样的行动，这样的目的，和这份文档。
不知道兄弟读没读过《gnu 工程介绍》一文。从中我读到了，自由软件和自由文档对人类知识的传承的重要性。
这点是非自由软件和文档做不到的。至少作用的效果是不可同日而语的。
你不应不会英文而不能用一个十分好的程序，如果有了一份中文的 gimp教程，任何一个人，那怕没有学过计算机，只要他识字，就能学会 gimp 怎样用。
能创作出很好的图像艺术品。而这些艺术品是自由存在于世上的，是自由的。
最后谢谢兄弟的关注。有可能的话也请兄弟出一份力，帮译点文章。 |
|
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2003-7-7 11:30:27
