关于在SUSE8.2中使用中文的问题

quilin · 发表于 2003-7-13 01:44:42

我想使用界面是英文的SUSE，但是能在里面正确的显示中文，输入中文。比如中文的文件名，浏览中文的网页（这个我解决了）。我找了很多关于汉化SUSE的贴子，但都是要将界面汉化了的，实在是没有办法解决我的问题。请那位有这方面经验的不吝赐教。:help
另外，今天订了一本Suse8.2 Professional的手册，最新出的书，估计下个星期就能到，有时间的话，我想尽可能的翻译给大家。19.95欧元就这样交公了......其实，Suse里的帮助文件写得吓人的全面，只要大家尽心看看，肯定会很有收获的。

beyond_2000 · 发表于 2003-7-13 02:07:29

具体方法，在顶置的《解决方案》里有了，由charley撰写的。
SUSE的系统自带的帮助是PDF文件，但是内容比较旧了，而且有些东西说的并不详细。当我也是一名初学者，甚至是刚用SUSE的时候，我是到处找SUSE的资料。可惜非常的少，而且比较旧。
SUSE的主要问题是文件目录以及名字不同，这给一些在RH系统上做成的源码包的编译带来了困难。编译时候会提示依赖关系，或者安装其它系统下生成的RPM包时候，也提示依赖。
另外，是SUSE的防火墙，不是直接读取iptables的配置文件，当然，如果你喜欢，可以自己配置，但不是好方法。其它软件配置没有什么不同。最大不同，还是内核。这个内核精心优化过，大部分的硬件系统都能正确识别并自动配置。
如果是英文，要是能用OCR扫描成DOC再制作成PDF就好了。

quilin · 发表于 2003-7-13 02:52:02

很遗憾，是德文的。

sadgone · 发表于 2003-7-13 12:55:51

我一直都是使用英文界面，中文locale，中文支持没有任何问题。有什么问题可交流一下。

beyond_2000 · 发表于 2003-7-13 13:46:28

最初由 quilin 发表
很遗憾，是德文的。

德文可以免强猜到一些单词的意思，不过这么看法，实在太吃力了。

quilin · 发表于 2003-7-13 23:15:37

请问楼上的，我按照你的方法，只改了locale，但是为什么有些地方出现的界面还是中文的哪？比如说console里。还有，请教一下你的字体是怎么设置的？谢谢。

Seraphim · 发表于 2003-7-14 02:15:58

最初由 sadgone 发表
我一直都是使用英文界面，中文locale，中文支持没有任何问题。有什么问题可交流一下。

How can I use "英文界面，中文locale"?
When I install SuSE, at the first language choose screen, I chosen English, then I install the simsun, the display in Mozilla is perfect, but locale is still en_US, I can't change and I can't use fcitx to input chinese!

sadgone · 发表于 2003-7-14 13:59:43

使用kde-i18n-uk,yast里选择Language为:english

sadgone · 发表于 2003-7-14 14:02:39

TO Seraphim：add "export LANG=en_US;export LC_CTYPE=zh_CN.GB2312" in /etc/bash.bashrc.
Good luck!

Zer4tul · 发表于 2003-7-14 16:07:48

手册没英文版么？如果有，我可以翻译一下。德文么……好像大二还是大三的时候才开始学咯……

		自动登录	找回密码
密码			注册

关于在SUSE8.2中使用中文的问题

德文？