Linuxsir FreeWill翻译小组新任务公投！

edwardhayes · 发表于 2004-3-11 21:19:48

大家看看这里的文章怎么样？我想是不是能够翻译这些好东东:;我觉得还可以，并且涉及的面和文章的新意比较好！地址：http://linux.oreillynet.com/

如果还有好的建议和意见请在后面跟贴，我会认真快速地反馈。

木子剑 · 发表于 2004-3-14 23:06:13

难度有点大哦！

edwardhayes · 发表于 2004-3-15 07:45:21

因为是长期任务，所以选择这些文章。
里面也有轻松的文章啊。兄弟觉得呢？

木子剑 · 发表于 2004-3-15 08:57:25

小弟到是很想接个任务呀，不过小弟英语水平真的很低哦，师兄可以给个最简单的吗？谢谢！

edwardhayes · 发表于 2004-3-15 16:06:55

大家群策群力才能做好这项工作啊，光靠我一个人是不够的。

luoyong · 发表于 2004-3-16 17:43:39

最初由木子剑发表
小弟到是很想接个任务呀，不过小弟英语水平真的很低哦，师兄可以给个最简单的吗？谢谢！

我觉得作为一个翻译对中文水平的要求比英文水平高

darkstar_w · 发表于 2004-3-21 01:41:40

同意，上次的iptables的那篇翻译，搞死我了，发现语言组织和表达能力有待提高。

edwardhayes · 发表于 2004-3-23 21:16:07

darkstar别发牢骚拉，大不了这次我不催你了

renbagshoes · 发表于 2004-3-30 21:20:46

不好意思，好久没有和大家伙联系了。

raindian · 发表于 2004-4-13 09:10:36

如果是Oreilly的书要先看一些电力出版社都引进翻译了哪些？避免重复劳动
部分书籍英文版是open的，但是如果没有open怎么获取英文资料，靠0day? 那也不全啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

支持！可以先找点小文章来练练啊