汉化及美化FreeBSD5.x

cobrawgl

汉化及美化FreeBSD5.x

以前我的FreeBSD在汉化完了以后,字体总也不如Linux那么美观.所以
就多用linux来作桌面.今天发现,FreeBSD也可以很漂亮!
把我的方法写出来,大家参考一下.

1) 安装ttfm.  
     cd /usr/ports/chinese/ttfm/
     make install
2) 安装simsun.ttf  在google上以 "simsun.ttf" 搜索一下就可以找到.下载.
     在/usr/X11R6/lib/X11/fonts/下建立 TrueType/目录 .将simsun.ttf拷贝
     到 TrueType/目录下.
3)  在 TrueType/ 下执行 /usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm simsun.ttf
4)  修改/etc/X11/XF86Config, 取消对 Load        "xtt" 及
        FontPath   "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/" 的注释
5)  替换/usr/X11R6/share/themes/Default/gtk/gtkrc.zh_CN 为以下内容:
style "gtk-default-zh-cn" {
fontset = "-*-*-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso10646-1,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"

6) 安装fcitx输入法
        cd /usr/ports/chinese/fcitx/
        make install
7) 设定local
        setenv LC_ALL zh_CN.GBK
        setenv LANG zh_CN.GBK
        setenv XMODIFIERS @im=fcitx
8)修改fcitx的profile文件(在 ~/.gWubi/下),将
        字体区域设置=zh_CN.EUC         
        改为
        字体区域设置=zh_CN.GBK
        不然fcitx不能正常使用.

现在起动gnome的话,字体很不好看.现在动手美化一下.
下载 http://www.d3eye.com/storage/heiti.ttf (感谢QuickTime)
将heiti.ttf拷贝到 /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/ 下面
执行 /usr/local/bin/ttfm.sh --add xttfm heiti.ttf

现在 startx.进入gnome,
在 应用程序=>桌面首选项=>字体 里将应用程序字体和桌面字体选为STHeiti
在下面的 字体渲染里可以进一步调整字体的美观.

现在你的桌面应该很美观啦.

又困又累,写错了大家别骂啊.
:p

cobrawgl

here:

cobrawgl

here:

cobrawgl

这是我的桌面

梦幻者言

oh

no

效果很一般。。
不够好。
有空。截两张的给你看吧。

ivanhero

字体还可以了，其他的。。。。。没变过嘛

小劲鸭

我的怎么变成？？？了。。。汉化失败， 想调回来， 有办法吗？

jetking

为什么装了simsun.ttf,还要安装heiti.ttf？
而且在gnome里头，要选择STHeiti，而不是simsun？

jetking

为什么装了simsun.ttf,还要安装heiti.ttf？
而且在gnome里头，要选择STHeiti，而不是simsun？

lijp202

我比较笨，用duleell兄的办法比较简单。

FreeBSD 4.8-GNOME简单汉化
1.将字体文件(如windows下的simsun.ttf/tahoma.ttf)拷贝到/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType下
2.修改locale为zh_CN.EUC
vi ~/.cshrc
setenv LC_ALL zh_CN.EUC
setenv LANG zh_CN.EUC
或
vi ~/.shrc
LC_ALL=zh_CN.EUC; export LC_ALL
LANG=zh_CN.EUC; export LANG
(视shell而定)
3.fc-cache -f -v
4.relogin;startx.

我在5.2.1下面使用，有几点说明。
1  zh_CN.EUC 改为zh_CN.encCN  和zh_CN.GBK都可以。
2  windows下面的很多字体都可以拷贝进去，通过fc-cache -f -v这个命令以后，在gnome的桌面都可以调用，很不错。
3  字体发虚的现象存在，我也懒得改，自己觉得还不错。
4  Abiword（ports安装的最新的）这个字处理软件，用其他字体都是圈圈，只有选择simsun，才可以正常的显示汉字，效果很好。我用方正的字体也不行。不过方正的字体在桌面上选择没有问题，比如瘦金，康体，隶书等等。